YOUR LAP - превод на Српском

• krilo
• vašem krilu
• tvoj krug
• tvoje krilo
• krilu
• крилу
• крило
• вашем крилу
• vaše krilo
• kolenu
• ruke

Примери коришћења Your lap на Енглеском и њихови преводи на Српски

Take your child by your lap, gently pat his back
Узмите дијете по крилу, нежно покрижите леђа

I've got a right to sit on your lap.
Imam pravo da ti sedim u krilu.

He loves to sit in your lap.
Obožava da sedi u vašem krilu.

And sometimes one just falls into your lap.
A ponekad vam nešto takvo jednostavno padne u krilo.

Let's see your lap.
Da vidimo tvoj krug.

Sitting in your lap while you are driving is not the best idea.
Седи у крилу док возите није најбоља идеја.

nothing will be thrown into your lap.
ништа неће бити бачено у крило.

I'd probably be in your lap.
vjerojatno bih ti bila u krilu.

put your head in your lap and smother yourself.
stavi je u krilo i prigusi se.

I mean, my head upon your lap?
Mislio sam moja glava na vašem krilu?

Come on. Your lap, how was it?
Kakav je bio tvoj krug?

You sit up on that RV working on your tan with a shotgun in your lap.
Седиш на камперу и сунчаш се са сачмаром у крилу.

That wouldn't be a radio in your lap.
Да то није радио у вашем крилу, г.

I suppose I know why you won't let me sit in your lap anymore.
Predpostavljam da znam zasto ne mogu vise da ti sedim u krilu.

Hug a lot with him, take him on your lap and give him little kisses.
Загрлите се с њим, узмите га на крило и дајте му пољубац.

Your napkin actually goes in your lap.
Salveta se stavlja u krilo.

That must have been tricky while she was cuddled up on your lap.
Mora da je bilo nezgodno dok se mazila u vašem krilu.

A daughter may outgrow your lap but will never outgrow your heart.
Ćerka će neminovno prerasti vaše krilo, ali nikada neće prerasti vaše srce.

She can sit! on your lap.
Može da ti sedi u krilu.

Take this towel and put it on your lap.
Uzmi peškir i stavi ga na krilo.