YOUTH ORGANIZATIONS - превод на Српском

• омладинске организације
• организације младих
• omladinske organizacije
• omladinskih organizacija
• омладинских организација

Примери коришћења Youth organizations на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Youth Alliance of Serbia aims to link the youth organizations for youth in the territory of the Republic of Serbia,
Омладински Савез Србије себи за циљ поставља повезивање омладинских организација за младе на територији Републике Србије,

which is gathering more than 1000 youth organizations from all over Europe at the moments- NHSM(No Hate Speech Movement),
говора мржње на Интернету, који окупља више од 1000 омладинских организација из целе Европе у оквиру„ No Hate Speech Movement“-

Gender through the screen is capacity building project under Erasmus+ which aim to involve 8 youth organizations from western Balkans
Gender through the screen” је пројекат изградње капацитета у оквиру Ерасмус+, који има за циљ укључивање 8 омладинских организација са западног Балкана

The target group for this project are young people active in youth offices and youth organizations and groups, representatives of national councils,
Ciljna grupa za ovaj projekat su mladi aktivni u kancelarijama za mlade i omladinskim organizacijama i grupama, predstavnici nacionalnih saveta,

Herzegovina are committed to assisting youth organizations in both counties in strengthening youth connectivity
Hercegovini posvećene su pružanju pomoći organizacijama mladih u obe zemlje, u jačanju povezanosti mladih

the OSCE Mission to Serbia are committed to assisting youth organizations in both countries in strengthening youth connectivity
Hercegovini posvećene su pružanju pomoći organizacijama mladih u obe zemlje, u jačanju povezanosti mladih

most of them were young people active in youth organizations and the Office for Youth..
većina njih su bili mladi aktivni u omladinskim organizacijama i Kancelariji za mlade.

local businesses, youth organizations and students, as well as the citizens of the municipality of Presevo.
političkih partija, lokalni privrednici, organizacije mladih i studenata, kao i građani opštine Preševo.

reflected on how youth organizations and youth work can empower young people to create
говорили су у томе како омладинске организације и омладински рад могу да оснаже младе људе

political parties and youth organizations, who are able and willing to spread
политичке странке и омладинске организације, тј. људи који имају могућности

Since 2014, education institutions and youth organizations have been coordinators
Od 2014. godine, obrazovne ustanove i omladinske organizacije koordinisale su

Male and female members of youth organizations from Novi Pazar,
Članovi i članice omladinskih organizacija iz Novog Pazara,

particularly youth organizations to more effectively participate in the process of monitoring of the EU integration process and reforms.
naročito omladinske organizacije, da efikasnije učestvuju u monitoringu procesa evropskih integracija i reformi.

persons up to 29 years of age who are members of international youth organizations when they are using overnight services in youth accommodation facilities that are included in the international network of youth accommodation facilities IYHF.
18 година старости и лица до 29 година старости која су чланови међународних омладинских организација и користе услуге ноћења у омладинским објектима за смештај који су укључени у међународну мрежу омладинских објеката за смештај IYHE.

Grants will be awarded to civil society organizations(CSO), youth organizations and youth offices to raise awareness of the human rights of migrants, women, children,
biće dodeljena organizacijama građanskog društva( OCD), medijima, omladinskim organizacijama, kancelarijama za mlade u cilju podizanja nivoa svesti o ljudskim pravima migranata,

various formal and informal youth organizations and the local media
различите формалне и неформалне омладинске организације, локални медији

Project"Regional Youth Compact for Europe"CSOs and youth organizations from the Western Balkans to effective participation in the process of EU integrationRegional Youth Compact for Europe is three year project which aims to strengthen CSOs, especially youth organizations in the Western Balkans and Turkey, in order to more efficient participate
Projekat" Regional Youth Compact for Europe" NVO i omladinske organizacije na Zapadnom Balkanu ka efikasnijem učešću u procesu evropskih integracija Regional Youth Compact for Europe je trogodišnji projekat koji ima za cilj osnaživanje organizacija civilnog društva,

which should encourage the youth organizations to implement the projects of educational
koji treba da podstakne omladinske organizacije da sprovedu projekte iz obrazovnih

The University of San Francisco Catholic Youth Organization.
Католичке омладинске организације Универзитет Сан.

You all know Deepa and Kim from the youth organization.
Svi znate Dipa i Kim iz naše omladinske organizacije.