Примери коришћења Zoran zivkovic на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
said Serbian Prime Minister Zoran Zivkovic.
Serbian Prime Minister Zoran Zivkovic said contacts with the US administration are continuing,
Srpski premijer Zoran Živković izjavio je da se kontakti sa američkom administracijomMr. Zoran Zivkovic, and the Serbian Minister of Finance
господин Зоран Живковић и министар финансијаFederal Minister of the Police Zoran Zivkovic said the abduction was not under his jurisdiction,
Savezni ministar policije Zoran Zivkovic rekao je da on nije nadlezan za tu otmicu,Tadic defeated outgoing Prime Minister Zoran Zivkovic, who stepped in following Djindjic's murder,
Tadić je pobedio odlazećeg premijera Zorana Živkovića, koji je na tu funkciju došao nakon Đinđićevog ubistva,Solana began his two-day visit by meeting with Serbian Prime Minister Zoran Zivkovic, his deputy, Nebojsa Covic,
Solana je svoju dvodnevnu posetu započeo sastankom sa srpskim premijerom Zoranom Živkovićem, potpredsednikom Vlade Nebojšom ČovićemWhich follows the joint initiative of Serbian PM Zoran Zivkovic and chief editors of the printed media,
Posle inicijative premijera Zorana Živkovića i glavnih urednika pisanih medija, ovim izmenama suBelgrade-based Radio B92 quoted party vice-president Zoran Zivkovic as saying Thursday that the party's position on supporting a minority government remained unchanged,
Beogradski Radio B92 preneo je izjavu potpredsednika stranke Zorana Živkovića koji je u četvrtak rekao da stav stranke o podršci manjinskoj vladi ostaje nepromenjen,Serbian Prime Minister Zoran Zivkovic.
srpskim premijerom Zoranom Živkovićem.outgoing Prime Minister Zoran Zivkovic, both of whom seek the post of party leader,
odlazećeg premijera Zorana Živkovića koji su kandidati za mesto lidera stranke,according to Serbian Prime Minister Zoran Zivkovic, is that Serbia cannot afford to miss the opportunity to finally settle accounts with war criminals
prema rečima premijera Zorana Živkovića, je da Srbija ne sme da propusti priliku da se konačno obračuna sa ratnim zločincima i mafijaškim bandama,nominated its deputy leader, Zoran Zivkovic, as Djindjic's successor.
predložila potpredsednika partije Zorana Živkovića za Đinđićevog naslednika.European Commissioner Chris Patten reportedly said in a letter addressed to the prime ministers of Serbia and Montenegro, Zoran Zivkovic and Milo Djukanovic,
je izvešteno, Evropski komesar Kris Paten uputio predsednicima vlada Srbije i Crne Gore Zoranu Zivkoviću i Milu Đukanovićucountries in the region, including Zoran Zivkovic, minister of the interior,
ministar unutrasnjih poslova Zoran Zivkovic, vladika rasko-prizrenski Artemije,He specifically mentioned the federal police minister Zoran Zivkovic.
On je posebno pomenuo saveznog ministra policije Zorana Zivkovica.Prime Minister Zoran Zivkovic's recent visit to Washington focused on Serbia-Montenegro's possible military involvement in Iraq.
Nedavna poseta premijera Zorana Živkovića Vašingtonu bila je posvećena mogućem vojnom učešću Srbije i Crne Gore u Iraku.Djindjic's successor, Zoran Zivkovic, and National Bank of Serbia Governor Mladjan Dinkic confronted each other in a media showdown recently.
Đinđićev naslednik Zoran Živković i guverner Narodne banke Srbije Mlađan Dinkić nedavno su ušli u sukob putem medija.Tadic and outgoing Prime Minister Zoran Zivkovic are competing for the post, vacant since the March assassination of former Prime Minister Zoran Djindjic.
Tadić i odlazeći premijer Zoran Živković kandidati su za mesto lidera partije koje je ostalo upražnjeno nakon ubistva predsednika stranke i premijera Srbije Serbian Prime Minister Zoran Zivkovic led the delegation, which also included his deputy,
Delegaciju iz Srbije predvodio je premijer Zoran Živković, a u njoj je bioDjindjic's successor, Zoran Zivkovic, identified the alleged assassin as Zvezdan Jovanovic,
Đinđićev naslednik na mestu predsednika vlade, Zoran Živković, identifikovao je uhapsenog
