ZORAN ŽIVKOVIĆ - превод на Енглеском

• zoran zivkovic
• zoran živković

Примери коришћења Zoran živković на Српском и њихови преводи на Енглески

bivšeg premijera Zorana Živkovića i filmskog režisera Gorana Paskaljevića.
former Prime Minister Zoran Zivkovic and film director Goran Paskaljevic.

za petak je predviđen susret sa predsednikom Vlade Srbije Zoranom Živkovićem i drugim zvaničnicima.
is scheduled to meet with Serbian Prime Minister Zoran Zivkovic and other officials on Friday.

Prethodno tog dana del Ponte se sastala sa srpskim premijerom Zoranom Živkovićem i dobila slična uveravanja.
Earlier in the day, del Ponte met with Serbian Prime Minister Zoran Zivkovic and received similar assurances.

zatim ministar u vladama Zorana Đinđića i Zorana Živkovića.
Minister in the Governments of Zoran Djindjic and Zoran Zivkovic.

On je tokom kampanje izjavio da neće ulaziti u koaliciju sa Demokratskom strankom premijera Zorana Živkovića.
During the campaign, he said he could not enter a coalition with the Democratic Party of Prime Minister Zoran Zivkovic.

Nedavna poseta premijera Zorana Živkovića Vašingtonu bila je posvećena mogućem vojnom učešću Srbije i Crne Gore u Iraku.
Prime Minister Zoran Zivkovic's recent visit to Washington focused on Serbia-Montenegro's possible military involvement in Iraq.

Srbije Nataši Mićić i vladi premijera Zorana Živkovića.
Prime Minister Zoran Zivkovic's cabinet from parliament's agenda.

Tadić je pobedio odlazećeg premijera Zorana Živkovića, koji je na tu funkciju došao nakon Đinđićevog ubistva,
Tadic defeated outgoing Prime Minister Zoran Zivkovic, who stepped in following Djindjic's murder,

Solana je svoju dvodnevnu posetu započeo sastankom sa srpskim premijerom Zoranom Živkovićem, potpredsednikom Vlade Nebojšom Čovićem
Solana began his two-day visit by meeting with Serbian Prime Minister Zoran Zivkovic, his deputy, Nebojsa Covic,

Posle inicijative premijera Zorana Živkovića i glavnih urednika pisanih medija, ovim izmenama su
Which follows the joint initiative of Serbian PM Zoran Zivkovic and chief editors of the printed media,

Beogradski Radio B92 preneo je izjavu potpredsednika stranke Zorana Živkovića koji je u četvrtak rekao da stav stranke o podršci manjinskoj vladi ostaje nepromenjen,
Belgrade-based Radio B92 quoted party vice-president Zoran Zivkovic as saying Thursday that the party's position on supporting a minority government remained unchanged,

odlazećeg premijera Zorana Živkovića koji su kandidati za mesto lidera stranke,
outgoing Prime Minister Zoran Zivkovic, both of whom seek the post of party leader,

prema rečima premijera Zorana Živkovića, je da Srbija ne sme da propusti priliku da se konačno obračuna sa ratnim zločincima i mafijaškim bandama,
according to Serbian Prime Minister Zoran Zivkovic, is that Serbia cannot afford to miss the opportunity to finally settle accounts with war criminals

predložila potpredsednika partije Zorana Živkovića za Đinđićevog naslednika.
nominated its deputy leader, Zoran Zivkovic, as Djindjic's successor.

srpskim premijerom Zoranom Živkovićem.
Serbian Prime Minister Zoran Zivkovic.

je političko rivalstvo između Demokratske stranke premijera Zorana Živkovića i Dinkićeve G17 plus imalo uticaj na donošenje novog zakona.
fully supports the measure, but acknowledges that the political rivalry between Serbian Prime Minister Zoran Zivkovic's Democratic Party and Dinkic's G17 Plus played a role.

Zoran Živković: Nisu oni glupi
The Russians are not stupid,

Zoran Živković: Nisu oni glupi
The Ukrainians are not stupid;

Zoran Živković: Nisu oni glupi kao vi, oni znaju.
Germans are not stupid you know.

Da je Zoran Živković pobedio mene, svakako bi bilo drugačije….
If Andrew Gillum had won, it would be different.