PREMIJER ZORAN - превод на Енглеском

• prime minister zoran
• PM zoran

Примери коришћења Premijer zoran на Српском и њихови преводи на Енглески

Člana Demokratske stranke srpskog premijera Zorana Đinđića Labusa podržala je većina stranaka vladajuće koalicije, Demokratske opozicije Srbije( DOS).
A member of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic's Democratic Party, Labus has been endorsed by most of the parties in the ruling Democratic Opposition of Serbia(DOS) coalition.

На отварању конференције говорили су премијер Зоран Ђинђић, министар Ђелић
Prime minister Zoran Djindjic, minister Djelic and the OSCE Chief of Mission,

Beogradski Radio B92 je u četvrtak preneo izjavu srpskog premijera Zorana Đinđića da će Milutinović morati da ode u Hag i objasni svoju ulogu u prošlim događajima.
On Thursday, Belgrade-based Radio B92 quoted Serbian Prime Minister Zoran Djindjic as saying that Milutnovic would have go to The Hague to explain his role in the past events.

Градјанима ће се на тргу обратити премијер Зоран Милановић и председник Иво Јосиповић,
Prime Minister Zoran Milanovic and President Ivo Josipovic, as well as

Премијер Зоран Заев изјавио је да су неосноване тврдње Грчке да БЈР Македонија има територијалне претензије према….
Macedonian Prime Minister Zoran Zaev has dismissed as unfounded Greek claims that Macedonia has territorial pretensions towards Greece.

Iskazi dvojice pripadnika klana koji je ubio srpskog premijera Zorana Đinđića mogle bi da pomognu rasvetljavanje pozadine ubistva, kaže tužilaštvo.
Statements by two members of the gang that assassinated Serbian Prime Minister Zoran Djindjic may help shed light on the background of the murder, prosecutors say.

Mogući sukobi između Demokratske stranke premijera Zorana Đinđića i reformskog srpskog tink-tenka G-17 Plus mogli bi da budu kontraproduktivni za liberalnu, proevropsku opciju u Srbiji.
Possible conflicts between Prime Minister Zoran Djindjic's Democratic Party and the reformist Serbian think tank G-17 Plus may prove counterproductive to Serbia's liberal, pro-European option.

Из ове странке, међутим, поручују да премијер Зоран Заев нема легитимитет да мења идентитет,
They said from this party that prime minister Zoran Zaev has no legitimacy to change the identity,

Posle razgovora sa srpskim premijerom Zoranom Živkovićem, Ivanov je istakao potrebu za punom primenom Rezolucije 1244 Saveta bezbednosti.
After talks with Serbian Prime Minister Zoran Zivkovic, Ivanov stressed the need for the full implementation of Resolution 1244.

Demokratska stranka Srbije jugoslovenskog predsednika Vojislava Koštunice zatražila je od srpskog premijera Zorana Đinđića da podnese ostavku zbog skandala u koji je umešan njegov zamenik Momčilo Perišić.
Yugoslav President Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia has asked Serbian Prime Minister Zoran Djindjic to resign over a scandal involving his deputy Momcilo Perisic.

Takvo rešenje odgovara vođi DOS-a, premijeru Zoranu Đinđiću koji, međutim,
Prime Minister Zoran Djindjic, the leader of DOS, favours this solution,

Nedavna poseta premijera Zorana Živkovića Vašingtonu bila je posvećena mogućem vojnom učešću Srbije i Crne Gore u Iraku.
Prime Minister Zoran Zivkovic's recent visit to Washington focused on Serbia-Montenegro's possible military involvement in Iraq.

Srbija je podigla optužnice protiv 44 osobe u vezi sa atentatom na premijera Zorana Đinđića, uključujući i 15 osoba koje su navodno direktno povezane sa ubistvom.
Serbia has indicted 44 people in connection with the assassination of Prime Minister Zoran Djindjic, including 15 who allegedly have direct links to the murder.

bivšeg premijera Zorana Živkovića i filmskog režisera Gorana Paskaljevića.
former Prime Minister Zoran Zivkovic and film director Goran Paskaljevic.

Neki analitičari stavljaju Pavkovićevu smenu u kontekst tekuće borbe za vlast između Koštunice i srpskog premijera Zorana Đinđića, koji osuđuje potez svog rivala.
Some observers place Pavkovic's dismissal within the context of the ongoing power struggle between Kostunica and Serbian Prime Minister Zoran Djindjic, who condemns his rival's move.

crnogorskom premijeru Igoru Lukšiću i hrvatskom premijeru Zoranu Milanoviću.
Montenegro Prime Minister Igor Luksic and Croatia Prime Minister Zoran Milanovic.

Заменик помоћника америчког државног секретара Метју Палмер стигао је данас у Скопље да обезбеди подршку прозападном премијеру Зорану Заеву након крхког парламентарног гласања у петак.
US Deputy Assistant Secretary of State Matthew Palmer headed to Skopje on Monday to provide support to the country's pro-Western Prime Minister Zoran Zaev after the knife-edge parliamentary vote on Friday.

Prethodno tog dana del Ponte se sastala sa srpskim premijerom Zoranom Živkovićem i dobila slična uveravanja.
Earlier in the day, del Ponte met with Serbian Prime Minister Zoran Zivkovic and received similar assurances.

čiji su pripadnici osuđeni za ubistvo srpskog premijera Zorana Đinđića 2003. godine.
whose members were convicted of assassinating Serbian Prime Minister Zoran Djindjic in 2003.

rekao je u Briselu generalni sekretar NATO-a Džordž Robertson srpskom premijeru Zoranu Zivkoviću.
programme is open, NATO Secretary General George Robertson assured Serbian Prime Minister Zoran Zivkovic in Brussels.