Примери коришћења Ćeš shvatiti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nisam ni sumnjao da ćeš shvatiti.
Sara Knežević: Kada ćeš shvatiti?
Znala sam da ćeš shvatiti!
I knew that you would understand!Najzad ćeš shvatiti šta znače Itake.
You will have understood what these Ithakas mean.Najzad ćeš shvatiti šta znače Itake.
You will have understood by then what these Ithaca mean.Ubrzo ćeš shvatiti da sam u pravu.
Da ćeš ikada shvatiti i prestati.
You ever stop and realize.Ako jesi, onda ćeš shvatiti koliko je ta literatura uzvišenija od Biblije.
Posveti se tome i jednog dana ćeš shvatiti da ti nisi individua.
One day you will realize that you are not an individual.Jednog dana će i tvoja deca odrasti pa ćeš to shvatiti.
And one day your baby will grow up and realize that.možda ćeš shvatiti da ti u njega ipak veruješ, ma koliko taj plan bio besmislen.
Ah, moja unuko… jednog dana ćeš shvatiti, naučićeš da se nosiš sa privremenim razdvajanjima života.
Oh, my granddaughter… one day you will understand, Bićeš uspešna, ali ćeš shvatiti da se veoma lakše gubi nego što se dobija.
Učini sve što možeš i možda ćeš shvatiti da bez obzira na to koliko dugo budeš meditirao,
ne kupiš je, na kraju ćeš shvatiti da si je platio
don't buy it soon you will find out that tek onda ćeš shvatiti da ne možeš da jedeš novac!
only then will you discover tek onda ćeš shvatiti da ne možeš da jedeš novac.”.
only then will you discover that Ali jednog dana ćeš shvatiti.
But someday you will realise.Znala sam da ćeš shvatiti.
I knew you'd figure it out.
