ĆE NAM REĆI - превод на Енглеском

• will tell us
• gonna tell us
• would tell
• are going to tell us

Примери коришћења Će nam reći на Српском и њихови преводи на Енглески

vreme će nam reći.
time will tell.

Ne znam, valjda će nam reći.
I would not know; maybe he will tell us.

Ko će znati, vreme će nam reći.
Who knows though, time will tell.

Ko će znati, vreme će nam reći.
Who knows, time will tell.

Šta će nam reči oči će nam reći.
What will our eyes tell us?

na vestima će nam reći koliko smo odneli iz banke.".
the TV news will tell us how much we have taken from the bank”.

Mapa Henri Morton Stenlija… tačno će nam reći gde si bila zadnjih 12 sati.
Sir Henry Morton Stanley's map will tell us exactly where you've been in the last 12 hours.

Imamo tipa ovdje to će nam reći kako da se naše oružje iz pohrane.
We got a guy here that's gonna tell us how to take our guns out of storage.

Većina politikologa će nam reći da jedan jednopartijski sistem nije sam po sebi sposoban za samoispravljanje.
Most political scientists will tell us that a one-party system is inherently incapable of self-correction.

Iskustva vezana za Benu će nam reći nešto više o tome odakle je došao naš solarni sistem
Bennu experience will tell us more about where our solar system originated

Pošto imamo osnova za vas, to će nam reći tačnu brzinu kojom Virus se širi.
Since we have a baseline for you, it will tell us the exact speed with which the virus is spreading.

Iskustva vezana za Benu će nam reći nešto više o tome odakle je došao naš solarni sistem
Bennu's experiences will tell us more about where our solar system came from

Ako smo dovoljno spremni da slušamo, naša deca će nam reći tačno šta im je potrebno.
Our bodies, if we learn to listen to them, will tell us exactly what we need.

To ću dati Božjem čoveku, a on će nam reći kuda da idemo.
I will give it to the man of God so that he will tell us what way to take.

To ću dati Božjem čoveku, a on će nam reći kuda da idemo.
I will give it to the man of God and he will tell us where we should go.

institucija na svetu koja će nam nešto reći o iluzornosti postojanju,
institutions in the world, that tell us about our illusive existence,

Ako smo dovoljno spremni da slušamo, naša deca će nam reći tačno šta im je potrebno.
If we listen to them, they will tell us exactly what they need.

formiraju galaksije, to će nam mnogo reći o tamnoj materiji,
clump together, that tells us about Dark Matter

Srce će nam reći.
Heart will let us know.

Sutra će nam reći.
Tomorrow, he'd let us know.