ĆE NAS ODVESTI - превод на Енглеском

• will take us
• takes us
• will bring us
• will get us
• will lead us

Примери коришћења Će nas odvesti на Српском и њихови преводи на Енглески

Da saznam u koji svet će nas odvesti sa svojom sledećom knjigom.
I can hardly wait to see where she will take us in the next book.

Ovaj voz će nas odvesti kući.
This plane will take me home.

Ona će nas odvesti iz jedne baze u drugu prodati sebe s vojnicima.
She would take us from one base to another to sell herself to the soldiers.

Pomislila sam:' Oni će nas odvesti;
I was thinking, They are going to take us;

Mislila sam:' Oni će nas odvesti;
I was thinking, They are going to take us;

vidimo kuda će nas to odvesti.
see where it leads us.

Da saznam u koji svet će nas odvesti sa svojom sledećom knjigom.
I'm looking forward to finding out where the story will take us in the next book.

naše putovanje će nas odvesti na neverovatna mesta i ka neverovatnim iskustvima.
our journey will take us to extraordinary places and experiences.

što ćemo videti gde će nas to odvesti.
to work together and see where it takes us.

Ako smo mili Gospodu, On će nas odvesti u tu zemlju, i daće nam je;
If the LORD delight in us, then he will bring us into this land, and give it us;

će nas logika odvesti od tačke A do tačke B, ali mašta će nas odvesti gde god poželimo.
from point A to point B, but imagination will take us anywhere.

vidimo gde će nas to odvesti.
see where it takes us.

Ako smo mili Gospodu, On će nas odvesti u tu zemlju, i daće nam je;
If Yahweh delights in us, then he will bring us into this land, and give it to us;

To će nas odvesti u zajednicu sa Njegovim osećajnim srcem koje Ga je vodilo do toga da nas pozove na molitve.
It will lead us into the fellowship of that compassionate heart of His that led Him to call for our prayers.

On nam ne kaže koji su to koraci koji će nas odvesti od goreg ka boljem.
He does not say what steps will take us from worse off to better off.

videćemo gde će nas to odvesti.
see where it takes us.

Ako smo mili Gospodu, On će nas odvesti u tu zemlju, i daće nam je; a to je zemlja u kojoj teče mleko i med.
Numbers 14:8 If the LORD delights in us, then He will bring us into this land and give it to us,‘a land which flows with milk and honey.'.

želim da vidim gde će nas to odvesti.
I'm excited to see where it takes us.

Da saznam u koji svet će nas odvesti sa svojom sledećom knjigom.
I for one can't wait to see where she will take us next with her future books.

što ćemo videti gde će nas to odvesti.
this journey together and to see where it leads us.