ĆE MI TREBATI - превод на Енглеском

• i will need
• it will take me
• gonna need
• it would take me
• i would need it
• i am going to need

Примери коришћења Će mi trebati на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvo će mi trebati malo pomoći.
I'm gonna need some help first.

Šta mislite koliko će mi trebati da nađem advokata?
How long will it take to find a lawyer?

Ne znam koliko će mi trebati.
I don't know if I've got what it takes.

Imate li vi uopšte pojma koliko će mi trebati da nađem advokata.
Do you have any idea how long it will take to find a lawyer?!!!".

To će mi trebati neko vrijeme.
It will take me some time.

To će mi trebati oko tri sata da se tamo gore.
It will take me about three hours to get up there.

Predsednik: Ali već imam vise podpredsednika nego sto će mi ikad trebati!
President: But I already have more vice-presidents than I need.

Predsednik:" Ali već imam više podpredsednika nego što će mi ikad trebati!".
President answers,‘But I already have more vice-presidents than I need!'.

Predsednik:" Ali već imam više podpredsednika nego što će mi ikad trebati!".
President:'But I already have more vice- presidents than I need!'.

I to je ono za šta će mi trebati vremena da savladam.
This is exactly the thing that will take me hours to deal with.

Za skulpturu mogu da pretpostavim koliko će mi trebati da je završim,
For a sculpture I can guess how long it will take me to finish it, while for a large painting,

Jedan odvas će mi trebati unutra, da posluži večeru
I'm gonna need one of you inside,

nađem popa u raju… a što mislite koliko će mi trebati da nađem advokata"?!
how long do you think it will take me to find a lawyer?”!

Drago mi je što si bio već ovde definitivno će mi trebati neko da me uputi.
Glad you've done this conference before,'cause I'm definitely gonna need somebody.

nađem popa u raju… a što mislite koliko će mi trebati da nađem advokata"?!
do you know how long it would take me to find a lawyer?"!

Ispostavilo se da će mi trebati kiseonik za 7-satni let- tako da mi je drago što je došlo do mog pregleda.“.
It turned out that I would need oxygen for the 7-hour flight- so I am glad that it came up in my appointment.”.

Iako će mi trebati godine zemaljskog vremena,
Though it takes years of earthly time,

koliko će mi trebati da pronađem Zen?“.
how long will it take for me to find Zen?".

ali me strah ako će mi trebati transfuzija krvi.
I'm afraid if I need a blood transfusion.

nađem popa u raju… a što mislite koliko će mi trebati da nađem advokata"?!
how long do you think it will take to find a Lawyer?"!