ĆE SE MENJATI - превод на Енглеском

• will change
• is going to change
• will shift
• would change

Примери коришћења Će se menjati на Српском и њихови преводи на Енглески

Pred nama je period kada će se stvari menjati i u to sam siguran.
But there is a time when things change, and I believe we are there.

I to će se menjati, samo treba vremena.
They will change, it just takes time.

Niti će se svetlo menjati.
Nor any change of light.

Ne pravite fiksne planove jer će se menjati.
Make not too many plans, they will change.

Ono najbolješto možete da učinite takođe će se menjati tokom vremena.
And what works best can change over time as well.

Ono najbolje što možete da učinite takode će se menjati tokom vremena.
And what works best can change over time as well.

EU neće nestati, iako će se menjati.
It does not disappear, even if it changes.

Tvoje„ najbolje“ će se menjati iz trenutka u trenutak;
Your best is going to change from moment to moment,

Tvoje najbolje će se menjati iz trenutka u trenutak i biće drugačije kada si zdrav, drugačije kada si bolestan.
Your best is going to change from moment to moment it will be different when you are healthy as apposed to sick.

Tvoje najbolje će se menjati iz trenutka u trenutak
Your best is going to change from moment to moment;

Tvoje najbolje će se menjati iz trenutka u trenutak
Your best is going to change fomr moment to moment;

Vaši poslovni ciljevi će se menjati tokom vremena, a vaš sajt treba da odražava viziju svog brenda.
Your business goals change over time and your website should consistently reflect your brand's vision.

fleksibilnog dela, koji će se menjati svake tri godine.
a second section, which changes every three years.

konkretne smernice šta treba očekivati od EU, odnosno kako će se menjati uslovi priključenja Srbije
accession of Serbia and other countries in the region will change, what the criteria will be,

Dogovor je nepromenjen i neće se menjati.
The deal is unchanged and is not going to change”.

Ono što je dobro, čvrsto i stabilno, neće se menjati.
He is solid and stable and will not change.

Osnovni pravci moga delovanja i u narednom periodu neće se bitno menjati.
Main goals of my work in the next period will not be changed significantly.

Odluka je konačna i neće se menjati.
It is final and will not be changed.

usvojeni sistem takmičenja neće se menjati zaključno sa sezonom 2024/ 2025,
the adopted system of the competition will not change with the 2024/25 season included,

Naša politika prema Tajvanu je jasna i dosledna i neće se menjati sa promenom tajvanske političke situacije”.
Our policy toward Taiwan is clear and consistent, and it will not change along with the change in Taiwan's political situation.".