ĆE SE POKAZATI - превод на Енглеском

• will prove
• will show
• will appear
• shall appear
• will reveal himself

Примери коришћења Će se pokazati на Српском и њихови преводи на Енглески

U ovom koraku će se pokazati najčešće greške
This step will show the most common mistakes

Novi kontakti napravljeni u ovom trenutku će se pokazati vrednima i korisnima za njihovu budućnost.
New Contacts made at this time will prove valuable and useful to his future.

Tako će se pokazati ko je za rešenje,
This will show who wants to find a solution

Oslanjanje na Saudijsku Arabiju i Izrael će se pokazati kratkovidim, pogotovo
Relying on Saudi Arabia and Israel will prove to be shortsighted,

Biće to dan deklaracije( objave) kada će se on pokazati svetu na radiju i televiziji preko satelita.
This will lead to the Day of Declaration, when he will appear on the radio and television networks of the world linked by satellite.

Dokaz istine će se pokazati iza svih rasprava i svi sporovi će konačno
The evidence of the truth shall appear beyond all dispute, and all controversies shall be finally

Za ovaj maj će se pokazati da je mesec sa određenom težinom za Evropu,
This May will prove to be a month with quite some bearing for Europe,

se izgradi samopouzdanje i energiju na takav način da će se pokazati na spoljašnjoj i drugi će obaveštenje!
energy in such a way that it will show on the outside and others will take notice!

Godina Svinje će se pokazati odličnom za Koze i biće izazovnija od poslednjih nekoliko godina.
The Year of the Pig will prove to be a pleasing one for the sheep and more challenging than the last few years.

Iznenađeni smo istragom i uvereni da će se tvrdnje pokazati neosnovanim", saopštili su“ Credit Suisse”- a.
We are surprised about this investigation and are convinced that the allegations will prove to be unfounded," Credit Suisse said in a statement.

Vreme pred njima im donosi određene rizike koje će prihvatiti, i to će se pokazati odličnom odlukom.
The time before them brings certain risks that they will accept, and this will prove to be a great decision.

malo više uzoraka krvi, ali pretpostavljam oni će se pokazati kao neubedljivi.
but I imagine they will prove to be just as inconclusive.

Ako Libra zaista bude omogućila ljudima da šalju novac sa telefona prosto kao da šalju tekstualnu poruku, to će se stvarno pokazati veoma atraktivnim.
If Libra does allow people to send money from their phones as simply as they send a text, that will prove very attractive.

Ovo je i povoljan dan za potpisivanje ugovora koji će se pokazati uspešnim za sve učesnike.
It will bring you a good day to sign a contract that will prove successful for all participants.

Period od februara do aprila i mesec oktobar će se pokazati veoma plodnim, uključujući isplate,
The period from February to April and October proves to be very good including promotions,

Period od februara do aprila i mesec oktobar će se pokazati veoma plodnim,
The period from February to April and October proves to be very fruitful,

oni će biti iskreni prema tebi; ponašaj se prema njima izuzetno i oni će se pokazati kao izuzetni.
they will be true to you¸ treat them greatly and they will show themselves great.

imamo sjajan, kreativni naboj koji će se pokazati na sledećoj ploči.“.
creative stride which I definitely think shows on this next record.”.

kreativni naboj koji će se pokazati na sledećoj ploči.“.
which I think definitely shows on this next record.”.

imamo sjajan, kreativni naboj koji će se pokazati na sledećoj ploči.“.
creative stride which I definitely think shows on this next record.".