ĆE SE PROŠIRITI - превод на Енглеском

• will spread
• will expand
• will extend
• would spread
• will widen
• will broaden
• will increase

Примери коришћења Će se proširiti на Српском и њихови преводи на Енглески

fizička ili bilo koja druga, ta ograničenja će se proširiti i na tvoj rad i tvoj život.
these limits will extend into your work activities and your everyday life.

fokusirate se na ono što želite i vaša svesnost će se proširiti.
focusing on what you want, and your awareness will increase.

reći će svojim prijateljima na ostatku krive i to će se proširiti.
they will tell their friends on the rest of the curve, and it will spread.

I neće se se samo zadržati na deci već će se to proširiti na sve one do.
Our regard will not be confined to books; it will extend to all the.

Kiša će tokom dana jačati na zapadu, a do večeri će se proširiti na sve predele.
Rain will develop in the west and will spread eastwards to all areas overnight.

brže će se proširiti.
if the wind picks up, it will spread faster.

Kompanija će se brzo proširiti na tržištu mineralne vode i svake godine povećavati prodaju za 39%.
The company expanded rapidly in the market for mineral water boosting sales by 39 per cent year-on-year.

proces će se proširiti Evropom u kojoj će svako raditi šta želi“, rekla je Merkelova.
a process will spread in Europe in which everyone does what they want," she told a group of German businesspeople in October.

Tokom sledeće godine granice EU će se proširiti na istok do oblasti bivšeg Sovjetskog saveza
Within the next year, the EU's frontier will expand east to touch the former Soviet Union

proces će se proširiti Evropom u kojoj će svako raditi šta želi“, rekla je Merkel.
a process will spread in Europe in which everyone does what they want,” she said.

U budućnosti WBIF će se proširiti iz oblasti saobraćajnog i energetskog povezivanja na pružanje podrške projektima životne sredine,
In the future, it will expand from transport and energy connectivity to provide support for the environment, the social economy,

koji kaže da će se task proširiti tako da popuni vreme koje ste mu dodelili.
which says that the undertaking will extend to occupy the time that you have alloted to it.

proces će se proširiti Evropom u kojoj će svako raditi šta želi“, rekla je Merkel.
then a movement will spread in Europe where everyone just does whatever they want.”.

Sporazumom će se proširiti saradnja na poljima kao što su pomorske nauke,
It will broaden collaboration in fields such as marine sciences,

Parkinsonovim zakonom, koji kaže da će se task proširiti tako da popuni vreme koje ste mu dodelili.
which basically states that a task will expand to fill the time you can give it.

proces će se proširiti Evropom u kojoj će svako raditi šta želi“,
then a process will spread across Europe whereby everyone does

Interesantno je kako možete poslati hiljadu‘ šala' preko e-maila i one će se proširiti poput požara, ali kad počnete slati poruke u vezi Gospoda,
Funny how you can send‘jokes' through email and they spread like wildfire but when you start sending messages regarding the Lord,

Interesantno je kako možete poslati hiljadu‘ šala' preko e-maila i one će se proširiti poput požara, ali kad počnete slati poruke u vezi Gospoda,
Funny how you can send a thousand'jokes' through e-mail and they spread like wildfire, but when you start sending messages regarding God,

Interesantno je kako možete poslati hiljadu‘ šala' preko e-maila i one će se proširiti poput požara, ali kad počnete slati poruke u vezi Gospoda,
Funny how you can send a thousand‘jokes' through e-mail and they spread like wildfire, but when you start sending messages regarding the Lord,

Interesantno je kako možete poslati hiljadu‘ šala' preko e-maila i one će se proširiti poput požara, ali kad počnete slati poruke u vezi Gospoda,
Funny how you can send a thousand"jokes" through e-mail and they spread like wildfire, but when you start sending messages regarding the Lord,