ĆE SE UDATI - превод на Енглеском

• marry
• married
• will be getting married

Примери коришћења Će se udati на Српском и њихови преводи на Енглески

izbora kada i za koga će se udati.
the right to choose when and who to marry.

Rekao je u sebi dok su ulazili u čamac:» Ona će se udati za tog čoveka«.
He said to himself as they were getting into the boat,"She will marry that man,".

Prema poslednjim istraživanjima dokazano je da devojke troše veoma mnogo vremena na planiranje svojih venčanja, čak i pre nego što pronađu čoveka za kojeg će se udati.
Recent research suggests that actually many women plan their wedding before they have even find someone to marry!

će se Godard i Karina razvesti i da će se Karina udati za Perina.
Karina would divorce and that Karina would marry Perrin.

Da ne bude po njihovom, već da je puste da sama odluči kada i za koga će se udati.
They should marry only when they are able to decide on their own who and when to marry.

se sama sebi zaklela da će se Rebeka udati samo preko njenog leša.
she promised herself that Rebeca would marry only over her dead body.

Potom se zapita kakva će postati ako se uda, te za koga će se udati?
Then he began to wonder how she would become if she married- and whom she would marry.

Jedna žena mi je došla i zamolila da» izgovorim reč« da će se ona udati za izvesnog čoveka u koga se zaljubila.
For example: A woman came to me and asked me to“speak the word” that she would marry a certain man with whom she was very much in love.

gospođe Jelene, koja će se udati za vizantijskog cara
who later married the Byzantine Emperor

Ali onda je Šeri rekla da će se udati za mene ako ga poštedim. Ako razmisliš,
But then Sherry says that she will marry me if I let Dwight live,

se vrati na Siciliju jer je njen otac obećao gradonačelniku Kastelbuonoa da će se Tereza udati za njegovog sina Salva….
has to return to Sicily because her father promised the Mayor of Castelbuon that Teresa would marry his son Salvo.

vaš suprug će se ponovo udati sa drugom ženom.
sadistic again your husband will marry again with another woman.

Njeni strahovi bili su pojačani proročanstvom koje joj je jedna žena rekla kad je bila mlada- da će se udati i roditi decu,
Her fears were fuelled by a warning she had received some time earlier from a fortune teller, who said that she would marry and have children,

Njeni strahovi bili su pojačani proročanstvom koje joj je jedna žena rekla kad je bila mlada- da će se udati i roditi decu,
Her fears were fueled by a warning she had received some time earlier from a fortune teller, who said that she would marry and have children,

Neću se udati, mama.
I'm not going to get married, Mum.

Ali ću se udati za Nigerijca.
Yes, I am getting married to a non Nigerian.

Kada ću se udati i za koga?
When am I getting married and to whom?

Neću se udati, mama.
I'm not going to get married, Mother.

Kada ću se udati i za koga?
When I will get married and with whom?

Ali ću se udati za Nigerijca.
I am getting married to a non Nigerian.