ĆEMO UZETI - превод на Енглеском

• we will take
• we're going to take
• gonna take
• we got

Примери коришћења Ćemo uzeti на Српском и њихови преводи на Енглески

Sestro, mi ćemo uzeti kolica.
Nurse, we will take that gurney.

Ćemo uzeti vremena uživati naše pobjede,
We will take the time to relish our victories,

Pa ćemo uzeti ovaj red puta šta?… puta ova kolona da se dobije ovaj član, jel tako?
So we're going to take that row times what?-- times this column to get the first term, right?

Ako zaista želimo da se oslobodimo, ozbiljno ćemo uzeti u razmatranje ono što nam pružaju drugi zavisnici.
If we truly want to be free, we will take a good look at input from fellow addicts.

Danas ćemo uzeti biopsiju i da će nam mnogo o tačno šta je da imamo posla sa li je invazivna ili neinvazivna.
Today we will take a biopsy and that will tell us much more about exactly what it is that we're dealing with whether it's invasive or non-invasive.

Slušaj, čim ovo bude gotovo, ti i ja ćemo uzeti mali odmor, da uradimo nešto specijalno.
Listen, as soon as this is over, you and me are gonna take a little bit of time.

Ako je to neka vrsta divlje guske ćemo uzeti slobodu s tom djevojkom.
If this is some kind of wild goose chase we will take liberties with this girl.

ali prvo ćemo uzeti pauzu a zatim se vraćam sa Bruce Lee-om.
but first we will take a break then I will be back with Bruce Lee.

Mi ćemo uzeti malo više uzoraka krvi,
We will take some more blood samples,

sada ćemo uzeti 4. red publike, recimo jedan,
let's take the fourth row this time,

A ako smo uhvatiti slušaš ponovo, mi ćemo uzeti telefon iz svoje sobe.
And if we catch you listening in again, we will take that phone out of your room.

Što o tome što smo učinili s pukovnikom Weaver gdje ćemo uzeti krv iz i zagrijavati?
What about that thing we did with Colonel Weaver where we take the blood out and heat it up?

Ako li ne pristanete da se obrežete, mi ćemo uzeti svoju devojku i otići ćemo..
But if you will not listen to us, to be circumcised, then we will take our sister, and we will be gone.".

želite da ga izmenite, mi ćemo uzeti postojeći sadržaj
you simply want something different, we will take existing content

vratiću se do 10: 00, a onda ćemo uzeti ogrlicu, i otići pravo na aerodrom.
And then we will take the necklace And head straight to the airport.

Ja ću uzeti vodu, hvala.
I will take a water, thanks.

Da, ja ću uzeti malo leda, hvala.
Yeah, I will take some ice, thank you.

Ispravni kanali će uzeti više vremena mislim nego što smo dobili.
The proper channels will take more time than I think we've got.

Ja ću uzeti dva piletinu tjestenina i Neosporin.
I will take two chicken noodles and a Neosporin.

Tipični korisnik će uzeti tri tablete na dnevnoj bazi.
A typical user will take three tablets on a daily basis.