ČLANOVA SAVETA - превод на Енглеском

• council members

Примери коришћења Članova saveta на Српском и њихови преводи на Енглески

Srbiji najavili su da, ukoliko ne bude ponovljen izbor članova Saveta, oni neće predložiti svog kandidata.
representatives of the non-governmental sector in Serbia have announced that election of the Council members must be repeated or they will refuse to nominate their candidate.

državni organi su, zaustavljanjem izbora članova Saveta RRA, značajno doprineli neostvarivanju prava
the official institutions have blocked the appointment of the members of the Council of the Republic Broadcasting Agency, thereby significantly contributing

najkasnije tri meseca pre isteka mandata predsednika Komisije i članova Saveta, odnosno neposredno po prestanku ili razrešenju u smislu člana 24.
at least three months before the expiry of the mandate of the President of the Commission and the members of the Council or immediately after their dismissal in view of the article 24 of this law.

najkasnije tri meseca pre isteka mandata predsednika Komisije i članova Saveta, odnosno neposredno po prestanku ili razrešenju u smislu člana 24.
at least three months before the expiry of the mandate of the President of the Commission and the members of the Council or immediately after their dismissal in view of the article 24 of this law.

potpredsednika i članova Saveta Državne revizorske institucije
Vice President and members of the Council of the State Audit Institution

informisanje Narodne skupštine Srbije, održanoj 18. marta ove godine, izjasnili protiv zaključka Odbora o potrebi izmena članova zakona koji regulišu izbor članova Saveta RRA, u trenutku dok je taj izbor u toku.
non-governmental organizations have unanimously opposed the Committee's conclusion that it was necessary to change the provisions regulating the election of the members of the Council of the Republic Broadcasting Agency at the moment when this election was ongoing.

Od članova Saveta stranih investitora čujem da su ove takse visoke
I hear from the Foreign Investment Council members that these charges are high

je suditi prema glasovima članova Saveta, ne ispunjavaju uslove za njeno dobijanje. Subjektivni stavovi- Ni na ponovljenom konkursu nijedna od njih nije dobila pet glasova,
judging by the votes of the Council members, do not meet the conditions for the licenseSubjective Attitudes- Neither candidate at the repeated competition received five votes,

Neki članovi Saveta optužili su druge da su ih izmanipulisale političke stranke.
Some Council members accused others of being brainwashed by political parties.

Će se sastati i sa članovima Saveta za evropske integracije.
They will also meet with City Council members.

Agencija za energetiku dobila novog predsednika i članove Saveta.
Serbian competition commission gets a new president and council members.

Чланови Савета гувернера бирају се на пет година.
The Council members are elected for a five-year renewable term of office.

Сашем је доносио одлуке након консултација са члановима Савета и људима из заједница.
The Sachem made decisions after consulting with Council members and people from the communities.

Član Saveta Akademije srednjeevropskih škola( aces).
Member of the Council of the Academy of Central European Schools.

Био је члан Савета за сарадњу са верским удружењима под Председником Русије.
Was a member of the Council for Interaction with Religious Associations under the President of Russia.

Tokom javne rasprave održane u utorak( 5. septembra) članovi Saveta bezbednosti izrazili su punu podršku nastojanjima UNMIK-a da uspostavi vladavinu zakona na Kosovu.
During an open debate on Thursday(5 September), UN Security Council members expressed full support for UNMIK's efforts to establish the rule of law in Kosovo.

Članovi Saveta bezbednosti pružili su podršku UNMIK-ovoj politici u vezi sa povratkom raseljenih lica, ukazavši da bi neorganizovani masovni povratak mogao da destabilizuje region.
Security Council members expressed support for UNMIK's policy on returns, advising that disorganised mass returns could destabilise the region.

Iz zapisnika nije jasno šta je nateralo članove Saveta da donose odluke suprotno prekršajima koje je Služba uočila.
It is not clear from the minutes what made the Council members decide contrary to the violations registered by the Service.

Na sastanku s članovima saveta 11. decembra predsednik Vladimir Putin je naznačio da bi zvanična politika prema nekim religijama trebalo da bude liberalizovana.
On December 11, in a meeting with council members, President Vladimir Putin suggested that official policy toward some religions should be liberalized.

Odlazeći generalni sekretar UN-a Kofi Anan upozorio je članove Saveta bezbednosti da su dalja odlaganja u procesu određivanja statusa Kosova opasna i da bi mogla doneti nestabilnost.
Outgoing UN Secretary-General Kofi Annan has warned Security Council members that further delays in Kosovo's status process are dangerous and could bring instability.