ŽELEO BIH DA SAM - превод на Енглеском

i wish i was
i wish i'd
voleo bih da sam
volela bih
poželeti da sam
i wish i were
i wanted to be
želim da budem
želim biti
želim da sam
хоћу да будем
zelim da budem
ja hoću da budem
hteo sam da budem
hocu da budem
voleo bih
hoću da budem

Примери коришћења Želeo bih da sam на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Želeo bih da sam sebi dopustio da budem srećniji“.
I wish I had let myself be happier.”.
Želeo bih da sam siguran u to kao što si i ti.
I wish I were as sure of that as you are..
Želeo bih da sam princeza!
I wish I was a princess!
Želeo bih da sam održavao kontakt sa prijateljima“.
I wish I had stayed in touch with my friends.”.
Želeo bih da sam mlad.
I wish I were a young man.
Želeo bih da sam tamo upravo sada.
I wish I was there right now.
Želeo bih da sam dobar tip.
I wish I was a good guy.
Želeo bih da sam glup.
I wish I was stupid.
Želeo bih da sam u kupatilu mojih roditelja u Bruklinu.
I wish I was in my parent's bathroom in Brooklyn.
Recimo da nisam srećan što sam ovde i želeo bih da sam u Parizu sada.
Gawd I'm jealous, I wish I was in Paris right now.
Želeo bih da sam to ranije saznao.".
I wish I would have discovered this sooner.”.
Želeo bih da sam se družio sa Glendom i pre današnjeg dana.
I wish I would have hung out with Glenda before today.
Želeo bih da sam lud… Tad bi bio jedan psihopata na putu manje… Zar ne?
I wish I was crazy Then there'd be one less psycho on the streets, right?
Želeo bih da sam od onih ljudi koji brzo pišu pesme, ali nisam..
I wish I was one of those people who could rise early to write, but I'm not.
Na četvrtom mestu:“ Želeo bih da sam ostao u kontaktu sa prijateljima”.
I would like to comment on No. 4:“I wish I had stayed in touch with my friends.”.
Želeo bih da sam se oženio udovicom Tunac, ružna je k' o greh, ali ima mnogo lep novac.
I wish I was married to old Widow Tunney♪ She's ugly as sin but has beautiful money.
A ovo nam je jedno dete reklo: Želeo bih da sam bogat, i kad bih bio bogat,
This is one of child toldus‘I wish I was rich, and if I were, I would give
A ovo nam je jedno dete reklo: Želeo bih da sam bogat, i kad bih bio bogat,
This is what one child told us-‘I wish I were rich, and if I were, I will give
Želela bih da sam o. k. s tim.
I wish I was ok with that.
Želela bih da sam mrtva.
CHFFFFFF}{\cHFFFF00} I wish I was dead.
Резултате: 49, Време: 0.0396

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески