ŽELIM DA TE PITAM - превод на Енглеском

• i want to ask you
• i wanna ask you
• i need to ask you
• i wanted to ask you

Примери коришћења Želim da te pitam на Српском и њихови преводи на Енглески

Nešto želim da te pitam u vezi.
Something I want to ask you about.

Samo minut… želim da te pitam nešto važno.
Just a minute, I want to ask you something important.

Želim da te pitam za nekog.
I want to ask you about somebody.

Želim da te pitam.
I want to ask you.

Toliko toga želim da te pitam.
There's so many questions I want to ask you.

Ali, želim da te pitam nešto.
But, I want to ask you something.

Zato što ima nešto što želim da te pitam.
Because there's something I want to ask you.

Ima tako mnogo stvari koje želim da te pitam.
There are so many things I want to ask you.

Želim da te nešto pitam.
I want to ask you something.

Sušaj Pite, želim da te pitam nešto, stvarno je važno.
Listen, Pete, I want to ask you something. It's very important.

Pre nego što odemo kuci, Želim da te nešto pitam.
Before we go home, I want to ask you something.

Želim da te pitam za moje prijateljice, Džuli i Dženi.
I want to ask you a question about my friends, Julie and Jenny.

Nešto želim da te pitam.
I've been wanting to ask you.

Slušaj, želim da te pitam.
So listen, I've been wanting to ask you if--.

Želim da te pitam nešto.
I wanna ask you a question.

Nina, želim da te pitam nešto.
Nina, I wanna ask you a question.

Želim da te pitam nešto.
I want to ask you a question.

Kada sam se vratila kući, rekla sam ocu:‘ Tata', rekla sam:‘ Želim da te pitam nešto.'.
When I returned home I said to my father,‘Dad,' I said,‘I want to ask you something.'.

Želim da te pitam u vezi tvog filma
I wanna ask you about your movie and TV career,

Kada sam se vratila kući, rekla sam ocu:‘ Tata', rekla sam:‘ Želim da te pitam nešto.'.
When I returned home, I asked my father,“Father,” I said,“I want to ask you something.”.