Примери коришћења Али нећу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Волео бих да кажем нешто о судијама, али нећу.
Мислим, могао сам, али нећу.
Али нећу се молити за потпуног странца!
But I will not read services over a total stranger!Па, можете, али нећу одговорити.
Well, you can, but I won't answer.Али нећу те пратити сад.
But I will not follow you now.Волео бих да кажем нешто о судијама, али нећу.
Али нећу да то говорим за широке народне масе.".
But I will not speak it for the masses of people.".Знам и ко, али нећу да кажем!
Али нећу тебе да изгубим.
But I will not risk you.Он јесте изузетан момак, али нећу му рећи о томе.
He's a good boy, but I won't tell him that.Мени је све дозвољено, али нећу да нешто овлада мноме.
All things permitted to me, but I will not be mastered by anything.Али нећу рећи полицији шта сте урадили.
But I won't tell the police what you've done.Или одговорите директно:" Опраштићете ми, али нећу вам одговорити.".
Or answer directly:"You Али нећу јој дозволити да се роди у цивилизацији.
But I won't let it be born in civilization.Нисам мазохиста, али нећу то урадити поново.
Али нећу да попустим.
But I won't give in.Али нећу да преко мене газиш!
But I won't be passed over!Али нећу да те лажем.
But I won't lie to you.Али нећу се узнемирити, чак и ако ваша сестра свира тако добро.
But I won't be alarmed, even if your sister does play so well.Јесам се повредио, али нећу да вам кажем како.
