BUT I'M NOT GOING - превод на Српском

• ali ja ne idem
• ali neću
• ali ne idem
• али нећу
• ali necu
• ali neću je
• ali ja neidem
• али ја не идем
• ali ja neću

Примери коришћења But i'm not going на Енглеском и њихови преводи на Српски

I love Barney, but I'm not going to jail for him.
Volim Barney, ali neću u zatvor za njega.

But I'm not going to fall into that trap.
Ali ja neću da padnem u tu klopku.

Yes…- But I'm not going without you!
Da, ali ne idem bez tebe!

Thanks, but I'm not going to America.
Hvala, ali ja ne idem u Ameriku.

But I'm not going anywhere.
Ali ja neidem nigdje.

But I'm not going to blog about it today.
Ali neću pisati o blogu sada.

I respected his beliefs, but I'm not going to date someone like that.
Поштовао сам своја уверења, али ја не идем до сада неког таквог.

I had sex, but I'm not going to Harvard!
Imala sam sekd, ali ne idem na Harvard!

But I'm not going in first!
Ali ja ne idem prvi!

I'm sure you'd like to know, but I'm not going to make it easy.
Siguran sam da bi volio znati, ali neću ti olakšati.

But I'm not going anywhere with you or you!
Али ја не идем нигде са тобом или тебе!

I should, but I'm not going.
Trebalo, ali ne idem.

But i'm not going with them.
Ali ja ne idem s njima.

I miss them, but I'm not going to call.
Nedostaje mi, ali neću pozvati.

Thanks awfully, Bertie, but I'm not going to sponge on you.".
Хвала ужасно, Цорба, али ја не идем на сунђер на вас.".

I'm sorry, but I'm not going with you tomorrow.
Žao mi je, ali ne idem sutra sa vama.

But I'm not going anywhere, Maggie!
Ali ja ne idem nigde, Maggie!

I do actually know but I'm not going to tell it!
U stvari, znam, ali neću da kažem!

But I'm not going to lie to you; it's going to take sacrifice.
Али ја не идем да те лажем; то ће узети жртву.

But I'm not going through with it.
Ali ne idem u to.