БИСТЕ МОРАЛИ - превод на Енглеском

• you would have to
• you had to
• you should
• you would need

Примери коришћења Бисте морали на Српском и њихови преводи на Енглески

признајте самом себи да ли бисте морали умрети кад би вам писање било ускраћено.
admit to yourself whether you would have to die if the opportunity to write were withheld from you..

Хаппианниверсари анниверсари анниверсаригетаваи Ако бисте морали да обавите свој вјенчани дан,
Happyanniversary anniversary anniversarygetaway If you had to do your wedding day over,

Мало је вероватно да ћете страдати од тровања водом, јер бисте морали попити јако велике количине воде у врло мало времена.
It is unlikely that you will die from water intoxication- you would have to drink very large amounts of water in very little time.

Уверите се да тачно видите колико бисте платили ако бисте морали платити било шта.
Make sure you can see exactly how much you would pay if you had to pay anything at all.

платити триста долара за пола сата, да бисте морали платити дванаест стотина долара за двочасовну посјету!
even paying three hundred dollars per half hour, that you would have to pay twelve hundred dollars for a two hour visit!

признајте себи да ли бисте морали умрети када би Вам писање било ускраћено.
places of your heart, confess to yourself whether you would have to die if writing were denied you..

Разлога због којих бисте морали имати Хималајску солну лампу у свакој соби.
Analyzed below are the reasons why you need to have the Himalayan salt lamp in every room of your house.

Морају вам рећи да ли бисте морали престати да их узимате пре операције.
They will let you know if you need to stop taking certain medicines before your operation.

услугама купљеним преко интернета и чега бисте морали бити свесни?
services purchased online and what should you be aware of?

али и Ви бисте морали да уважите наша уставом загарантована права.
power of your country but you should acknowledge our constitutionally guaranteed rights.

међутим, да бисте морали пронаћи нешто друго да бисте створили средства за своје трошкове живота,
however, that you would have to find something else to generate funds for your living expenses,

Професоре, ако бисте морали да погађате, да ли сада верујете
Professor, if you had to guess either way,

Ако планирате да одете на одмор на важан дан као што је четвртог јула, онда ћете морати да платите више од онога што бисте морали да платите у друго доба године.
If you are planning to take a vacation on an important day like on the fourth of July then you will have to pay more than what you would have to pay at another time of the year.

Крис Андерсон: професоре, ако бисте морали да погађате, да ли сада верујете
Chris Anderson: Professor, if you had to guess either way,

онда бисте морали искључити сва друга места
then you would have to exclude all other places

има атрактивну цену, баш као што не бисте морали да плаћате за опције које вам лично не требају.
just as you should not overpay for options that you personally do not need.

су заиста добри код дјеце и других животиња, иако бисте морали водити рачуна о њима око малих кућних љубимаца попут хрчака
good with children and other animals although you would need to keep an eye on them around small pets like hamsters and birds because they

признајте самом себи да ли бисте морали умрети кад би вам писање било ускраћено.
acknowledge to yourself whether you would have to die if it were denied you to write.

има атрактивну цену, баш као што не бисте морали да плаћате за опције које вам лично не требају.
just as you should not overpay for options that you personally do not need.

на своју е‑ пошту. Раније бисте морали да се одјавите, дакле да затворите програме
his emails just for a moment. Before you had to log off(therefore& eg;