ВАМ ГОВОРЕ - превод на Енглеском

• tell you
• telling you
• tells you
• speak unto you

Примери коришћења Вам говоре на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоје веб странице које вам говоре о цени бензина на станицама у вашем подручју.
There are websites which tell you the price of gasoline at the stations in your area.

Недељни максимум и 52-недељни најмањи вам говоре о највишим и најнижим ценама које је једна деоница залиха донела у вредности претходне године.
Week range: A running tally that tells you the highest and lowest price for the stock over the past year.

такође вам говоре о преференцијама читалаца међу садржајима које нудите.
also telling you about your readers' preferences among the content you offer.

СасиноТоплистс вам говоре о најважнијим особинама Данске,
SasinoToplists tell you about the most important features of Denmark,

то су они који вам говоре шта треба да чујете.
they are someone who tells you what you need to hear.

потражите знакове који вам говоре нешто рибље.
look for the signs that tell you something's fishy.

Вероватно не, вероватније вам говоре зашто је њихов пут најбољи без пружања било чега осим речи да их поткрепе.
Probably not, more likely they tell you why their way is the best without providing anything other than their word to back it up.

ваше мишљење може да се промени ако се не слажете са информацијама које вам говоре.
your opinion may change if you don't agree with what information they tell you.

их немојте послушати кад вам говоре шта да радите.
do not listen to them when they tell you what to do.

Једна ствар коју могу рећи је када гледате продајне тачке било којег домаћина- покушајте да видите преко површине онога што вам говоре.
One thing I can say is that when looking at the selling points of any hosts- do try to see beyond the surface of what they're telling you.

Када имате газде који вам говоре да сте једина особа која добије особу која ради на вријеме,
And when you have bosses telling you that you're the only person who gets a person to work on time

ми не објављујемо недостатак чланака који вам говоре зашто бисте требали провјерити свој кредитни резултат,
we publish no shortage of articles telling you why you should check your credit score,

стрелице које видите на знаковима који вам говоре на који начин шетати око градског парка.
the arrows you see on signs telling you which way to walk around the town's park.

без обзира на то колико вам говоре о себи, они су и даље странци
remember that no matter how much they tell you about themselves, they are still strangers

блогове и књиге које вам говоре да је одређена дијета" показана" да изврши одређену ствар),
and books telling you that a particular diet has“been shown” to do a particular thing),

CH" и" QRE"- то су три различите теорије Нешовог еквилибријума и других, које вам говоре шта теорија предвиђа, а то је
three different theories of Nash equilibrium, and others, tells you what the theory predicts,

Буш је одговорио:“ Зато што ћете све пустити… када имате газде који вам говоре да сте једина особа која добије особу која ради на вријеме,
Bush answered,“Because how do you let everybody down… when you have bosses telling you that you're the only person who gets a person to work on time,

Следећи корак по корак водич вам говори како то да урадите.
The following step-by-step guide tells you how to do it.

Тај део сајта вам говори да добијате неограничен план.
That part of the site keeps telling you that you're getting an unlimited plan.

Он вам говори о својим плановима за будућност.
He tells you about his plans for the future.