ВАС ДОВОДИ - превод на Енглеском

• brings you
• puts you

Примери коришћења Вас доводи на Српском и њихови преводи на Енглески

Дијеком исхране са високим шећером изазивате хормонални одговор у свом тијелу који је попут таласа, он вас доводи и онда срушите
By eating a high-sugar diet, you cause a hormonal response in your body that's like a wave, it brings you up and then you crash down

A šta vas dovodi na sever, gospodine?
And what brings you north, sir?

Što vas dovodi na ovu stranu grada?
What brings you to this side of town?

To vas dovodi u tešku situaciju.
That puts you guys in a bad position.

Dakle… šta vas dovodi u KACL?
Well… so, what brings you to KACL,?

I šta vas dovodi u Pariz?
And what brings you to Paris?

I sta vas dovodi u L. A.?
And what brings you to L.A.?

Šta vas dovodi u tarnmoor u ovaj sat?
Whatever brings you into tarnmoor at this hour?

Dakle, šta vas dovodi ovde, gospodine Stolica?
So, what brings you here, Mr. Chair?

Šta vam dovodi u Toronto?
So what… uh brings you to Toronto?

Šta vas dovodi ovde, kapetane?
What brings you here, Captain?

Šta vas dovodi na moju zemlju?
What brings you onto my land?

Šta vas dovodi u S. T. A. R. lab.?
What brings you to S.T.A.R. Labs?

Šta vas dovodi ovdje, danas?
What brings you here today?

I šta vas dovodi u našu divnu metropoIu?
And what brings you to our great metropolis?

I šta vas dovodi ovde?
And what brings you here?

Šta vas dovodi iz Washingtona u našu skromnu stanicu?
What brings you to Washington in our humble station?

Šta vas dovodi ovde, Mr. Debrus?
What brings you here, Mr. Debrus?

Šta vas dovodi ovde, gospodo?
What brings you here, gentlemen?

I što vas dovodi u Hamden?
And what brings you to Hamden?