ВАШОЈ СТРАНИ - превод на Енглеском

• your side
• your part

Примери коришћења Вашој страни на Српском и њихови преводи на Енглески

Проблем може бити на вашој страни.
The problem might be on their side.

Проблем такође може бити на вашој страни.
The problem might be on their side.

Али до сада срећа неће бити на вашој страни.
But today luck is not on their side.

Проналажење најбољих покер страница мај узети мало над рада на Вашој страни, али ће бити вредност то.
Discovering the top-ranked poker room might take a little bit of work on your part but it will be worth it.

Проналажење најбољих покер страница мај узети мало над рада на Вашој страни, али ће бити вредност то.
Locating the top-ranked poker site might take a bit of work on your part but it will be worth it.

Проналажење најбољих покер страница мај узети мало над рада на Вашој страни, али ће бити вредност то.
Identifying the top-ranked poker site might take a little bit of work on your part but it will be worth it.

Једном када видите краву на вашој страни, морате да вичете," Краве на мојој страни"
If a passenger sees a cow on their side of the road, they must yell“cows on my side” before their opponent,

Партнер за живот ће увек бити на вашој страни, без обзира на грешке и грешке.
The love of your life will be by your side in all parts of life, regardless of your mistakes and failures.

Čula sam vašu stranu priče.
I've heard your side of the story.

Možda vaša strana porodice preselio.
Maybe your side of the family moved.

Nikakvo zbližavanje s vaše strane nije neophodno.
A dissertation on your part is not necessary.

Са ваше стране, потребно је само унапријед припремити за ову процедуру.
From your side, it is only necessary to prepare in advance for this procedure.

Nikakvo zbližavanje s vaše strane nije neophodno.
No coding on your part is necessary.

Ga vaša strana nije ukrala.
Your side stole it.

U tom smislu, krivica je potpuno na vašoj strani.
So I have to say that the fault is on your part entirely.

Došli smo da čujemo vašu stranu priče.“.
I'm here to get your side of the story.".

Veoma loša procena sa vaše strane.
Good rough estimate on your part.

Svaka ideja sa Vaše strane je dobrodošla.
Any input from your side is welcome.

И на крају, ово понашање са ваше стране може довести до издаје.
And finally, this behavior on your part can only lead to treason.

Došli smo da čujemo vašu stranu priče.“.
We want to hear your side of the story.'.