ВЕЛИКИХ ЕВРОПСКИХ - превод на Енглеском

• major european
• great european
• large european
• europe's great
• big european

Примери коришћења Великих европских на Српском и њихови преводи на Енглески

узимајући у Лондону воз је доступан од већине великих европских градова.
getting to London by train is accessible from most major European cities.

Интервенција великих европских сила довела је крају Први балкански рат( 1912- 1913)
The intervention of the larger European powers brought about an end to this, the First Balkan War of 1912-13,

У међувремену, утицај великих европских сила је почео да опада
Meanwhile, the influence of European great powers started to decline- while the decolonization of Asia

У међувремену, утицај великих европских сила је почео
Meanwhile, the influence of European great powers started to decline,

У међувремену, утицај великих европских сила је почео
Meanwhile, the influence of European great powers waned,

Интервенција великих европских сила довела је крају Први балкански рат( 1912- 1913.).
The intervention of the larger European powers brought about an end to this the First Balkan War of 1912-13.

У међувремену, утицај великих европских сила је почео
Meanwhile, the influence of European great powers waned,

Међу посебним корацима који су истакнути стоји обећање да ће се одржавати консултације пре великих европских догађаја и да ће се заједничка саопштења договарати- што Француска
Among the particular steps outlined in it is the pledge to hold consultations before major European events and agree on joint statements- which France

Ово је први пут да ЕXIТ осваја прво место у конкуренцији великих европских фестивала, још од установљења награде European Festival Awards 2010. године, иако је у најужем
This is the first time ЕXIТ has won first place in competition with major European festivals since the European Festival Awards were established in 2010,

француски композитор Ернест Шосон( 1855- 1899) је стварао под утицајем двојице великих европских аутора друге половине 19. века, као и већина његових сународника у том периоду.
French composer Ernest Chausson(1855- 1899) was influenced by two great European composers from the second part of the 19th century, just as most of his fellow countrymen in that period were.

Неколико великих европских земаља, укључујући Британију,
Several large European countries- including Britain,

када је Шведска била једна од великих европских сила.
a time when Sweden was one of the great European powers.

Лепо и већина великих европских градова.
Nice and most major European cities.

Сједињених Држава и других великих европских градова долазили су у посету граду Парми како би сазнали више
and other big European cities came to visit the city of Parma to know more about its system of pre-hospital

културних веза између двеју великих европских земаља- Русије
cultural relations between the two great European countries: Russia

када је Шведска била једна од великих европских сила.
a time when Sweden was one of the great European powers.

приjетио да дестабилизуjе равнотежу између великих европских држава.
threatened to destabilize the precarious equilibrium between the major European states.

сфере утицаја између великих европских сила као што су Руска Империја,
spheres of influence between the major European powers such as the Russian Empire,

Нордеа је прва велика европска банка да наметне такву забрану.
Nordea is the first major European bank to impose such a ban.

Аустрија је од велике европске силе постала мала земља.
Austria went from being a major European power, to being a small country.