ВЕЛИКИХ ПРОМЕНА - превод на Енглеском

• major changes
• big changes
• great changes
• big change

Примери коришћења Великих промена на Српском и њихови преводи на Енглески

Компанија је прошла кроз мноштво великих промена- Брент је продао своју компанију компанији Ендуранце Интернатионал Гроуп( ЕИГ),
The company has went through a number of big changes- Brent sold his company to Endurance International Group(EIG),

Развој креативних индустрија и ИТ сектора довео је до великих промена које мора да прати и образовање.
The development of creative industries and IT sectors led to great changes that must be reflected in education, too.

Током протекле године, било је неких великих промена у томе како доћи из Сием Реап-а Кох Ронг( и из Кох Ронга у Сием Реап).
Over the past year or so there have been some major changes in how to get from Siem Reap to Koh Rong(and from Koh Rong to Siem Reap).

Биће великих промена зато што је после четири, пет или шест година на власти потребна нова енергија", рекао је Вучић.
There will be big changes because after four, five or six years in power, new energy is needed,” said Vucic.

Током протекле године било је неких великих промена у томе како доћи из Пном Пена у Сием Реап( и од Пном Пен у Кох Ронг).
Over the past year or so there have been some major changes in how to get from Phnom Penh to Siem Reap(and from Phnom Penh to Koh Rong).

Од чишћења до великих промена Ако сте спремни да видите чудо својим очима, онда следите методу Марие Кондо.
From cleaning to big changes If you are ready to see the miracle with your own eyes, then follow the method of Marie Kondo.

Током протекле године било је неких великих промена у томе како доћи до тога Кох Ронг
Over the past year there have been some major changes in how to get to Koh Rong

Конкретно, ја ћу показати како дигитално доба може довести до великих промена у узорковања и интервјуа.
In particular, I will show how the digital age can lead to big changes in sampling and interviewing.

Било је великих промена у породичној динамици,
There have been major changes in the family dynamic,

уствари уопште није чудно што због великих промена које долазе, мање сте" на врху ваше игре".
in fact it is not at all strange that due to the major changes that are coming up, you are less'on top of your game'.

Није било никаквих великих промена на сцени снимања на Криму, јер је истраживано за тренутно издање Лонели Планета Украјина.
There have been no major changes on the sightseeing scene in Crimea since it was researched for the current edition of Lonely Planet's Ukraine.

Једна од великих промена јесте да су сада сви додаци засновани на дизајну multi-handle.
One of the major changes was that all widgets were now based on a multi-handle(windowed) design.

Наравно, неће бити великих промена, па немојте очекивати да ће се ствари драстично разликовати када инсталирате ажурирање на паметном телефону.
There won't be major changes of course, so don't expect things to be drastically different once you install the update on your smartphone.

Током протекле године било је неких великих промена у томе како доћи из Пном Пена у Сиханоуквилле( и од Сиханоуквилле-а до Пхном Пенха).
Over the past year or so there have been some major changes in how to get from Phnom Penh to Sihanoukville(and from Sihanoukville to Phnom Penh).

развију нове увиде који доводе до великих промена за њихове организације.
develop new insights that lead to major changes for their organizations.

је историја планете пружила довољно времена за одвијање великих промена.
change form over time, and that the history of the planet provided enough time for major changes.

је историја планете пружила довољно времена за одвијање великих промена.
change form over time, and that the history of the planet provided enough time for major changes.

Дон пролази кроз много великих промена у његовом животу, а сада можда бити рок да се држите.
Don's going through a lot of big changes in his life, and right now you might be the rock he's holding onto.

Поред тога, снови о смрти њеног мужа могу бити подсвесни пратиоци великих промена, како у самом сањару, тако иу стварима око ње.
In addition, dreams of her husband's death may be subconscious harbingers of major changes, both in the dreamer herself and in the things around her.

Овим статутом започео је период великих промена на Шумарском факултету,
This statute was the initiation of a period of great change at the Faculty of Forestry,