ВЕЋУ ВЈЕРОВАТНОЋУ - превод на Енглеском

• are more likely
• greater likelihood

Примери коришћења Већу вјероватноћу на Српском и њихови преводи на Енглески

Док су жене запослене у прерађивачкој индустрији имале двоструко већи ризик умирања од можданог удара и 89% већу вјероватноћу да ће претрпјети инфаркт миокарда.
While women employed in the manufacturing industry had twice the risk of dying from stroke and 89% more likely to suffer a myocardial infarction.

Анализа је открила да су жене које су икада узимале краткотрајне ЦЦБ-е имале 66% већу вјероватноћу за развој рака панкреаса;
The analysis revealed that women who had ever taken short-acting CCBs were 66 percent more likely to develop pancreatic cancer;

Тако особе које живе са HIV-ом имају 20 до 30 пута већу вјероватноћу да развију активну туберкулозу.
A person lived with HIV is about 20 to 30 times more likely to develop active TB.

Истраживање показује да само присуство пиштоља у ситуацији насиља у породици чини пет пута већу вјероватноћу да ће жена бити убијена.
Research shows that the presence of a gun in a domestic violence situation makes it five times more likely that a woman will be killed.

Они који немају емоционалну подршку имају скоро три пута већу вјероватноћу да имају клиничку депресију.
Those lacking emotional support are almost three times more likely to have clinical depression.

Истраживање показује да само присуство пиштоља у ситуацији насиља у породици чини пет пута већу вјероватноћу да ће жена бити убијена.
Research shows that access to a firearm in a domestic violence situation makes it five times more likely that the woman will be killed.

више цигарета дневно имају три пута већу вјероватноћу да имају проблема са смуђивањима него непушачи.".
more cigarettes a day are three times more likely to have difficulty conceiving than non-smokers.'.

Мушкарци који имају пса са њима имају 3 пута већу вјероватноћу да добију женски телефонски број.
A guy with a dog is three times more likely to get a girl's phone number.

Тако особе које живе са HIV-ом имају 26 до 31 пута већу вјероватноћу да развију активну туберкулозу.
This is particularly significant for HIV-infected patients, who are 26 to 31 times more likely to develop active TB.

Мушкарци који имају пса са њима имају 3 пута већу вјероватноћу да добију телефонски број жене.
A man that owns a dog is 3 times more likely to get a woman's phone number.

Тако особе које живе са HIV-ом имају 26 до 31 пута већу вјероватноћу да развију активну туберкулозу.
A person with HIV is 26 to 31 times more likely to get infected with active tuberculosis.

дјечаци су имали већу вјероватноћу него други да су покушали да капају, кажу истраживачи.
boys were more likely than others to have tried dripping, the researchers said.

Другим ријечима, пацијенти који су имали ове знакове„ скривене свијести” имали су већу вјероватноћу да се опораве од пацијената без ових знакова, тврде истраживачи.
In other words, patients who had these signs of"hidden consciousness" were more likely to recover than patients without these signs, according to the researchers.

потрошачи који прегледају вашу страницу имају већу вјероватноћу да купе ту одређену ставку.
more reliable, and consumers viewing your page are more likely to purchase that specific item.

брзу схему- имају већу вјероватноћу да премосте шансе
not as a get-rich-quick scheme- are more likely to overcome the odds

социјалну психологију" закључили су да ученици који су живјели у иностранству имају 20% већу вјероватноћу да ће ријешити задатак на ПЦ-у, него они који нису путовали.
Social Psychology reported that students who lived abroad were 20% more likely to solve a computer task than those who didn't travel.

Međutim, neke poboljšanja u kući imaju veću vjerovatnoću povećanja vrednosti vašeg domaća od drugih.
But certain improvements are more likely to add value to your home than others.

Neke poboljšanja u kući imaju veću vjerovatnoću povećanja vrednosti vašeg domaća od drugih.
Some improvements are more likely to increase our home's value than others.

Međutim, neke poboljšanja u kući imaju veću vjerovatnoću povećanja vrednosti vašeg domaća od drugih.
However, some improvements are more likely to increase the value of your home than others.

Međutim, neke poboljšanja u kući imaju veću vjerovatnoću povećanja vrednosti vašeg domaća od drugih.
Some home improvements, nonetheless, are more likely to increase your home's value than others.