ВЕЋУ УЛОГУ - превод на Енглеском

• greater role
• bigger role
• larger role
• greater part
• growing role

Примери коришћења Већу улогу на Српском и њихови преводи на Енглески

дајући слободној асоцијацији већу улогу.
giving free association a bigger role.

професионалним достигнућима која желе да играју већу улогу у преобликовању света на боље.
professional achievements that desire to play a greater role in reshaping the world for the better.

Наравно, он/ она је вероватно одиграо већу улогу у уништењу брака,
Sure, he/she may have played a larger role in the destruction of the marriage,

окружење које нас окружује игра много већу улогу у стању наше коже него што мислите.
the environment that surrounds us plays a much bigger role in our skin's state than you may think.

игра већу улогу од наслеђа у одређивању развоја појединца.
plays a greater role than heredity in determining an individual's development.

Програм ће припремити ученике да преузме већу улогу у управљању радом својих организација", као и развијају своју стручност у кључним финансијским областима нафтне индустрије.
The programme will prepare students to assume a larger role in managing their organisations' operations as well as develop their expertise in the key financial areas of the petroleum industry.

геометрија ће играти већу улогу у ономе што учи.
geometry will play a bigger role in what he is learning.

Расте трошкова је само један од многих фактора који треба да позиционира ове технологије играти још већу улогу у тренутном и будућем развоју.
Falling costs is just one of many factors that should position these technologies to play an even greater role in current and future development.

Верујте ми, често у животу они играју много већу улогу од корице високог образовања коју сада намеравате да примите.
Believe me, often in life they play a much larger role than the crust of higher education that you now intend to receive.

радећи на томе, он тражи већу улогу за себе у међународној политици.
he seeks a bigger role for himself in international politics.

енергетике ће играти још већу улогу у обликовању будућности.
power technologies will play an even greater role in shaping the future.

Животни стил и фактори животне средине играју већу улогу него што мислите на почетку главобоље.
Lifestyle and environmental factors play a larger role than you might think in the onset of headaches.

Тражимо да Русија добије већу улогу у Ираку… Да, дефинитивно већу улогу него Америка“, рекао је Замили.
We are seeking to see Russia having a bigger role in Iraq… Yes, definitely a bigger role than the Americans,” said Hakim al-Zamili.

Француска мисија градског планирања је направила неке планове током 1960-их који су предвиђали већу улогу аутомобилског превоза,
The Mission Française d'Urbanisme drew up some plans in the 1960s which envisioned a greater role for automobile transportation but did not predict

Емоционално стање игра већу улогу у играња него у претходним утакмицама у серији,
Emotional state plays a larger role in game play than in previous games in the series,

очекује се играју већу улогу у наредним годинама.
is forecast to play a bigger role in coming years.

има већу улогу него претходно схватио.".
might have a larger role than previously realized”.

Тражимо да Русија добије већу улогу у Ираку… Да, дефинитивно већу улогу него Америка“, рекао је Замили.
We are seeking to see Russia having a bigger role in Iraq… Yes, definitely a bigger role than the Americans,” Zamili said.

осјећај за такт, играју много већу улогу у испољавању женствености.
sense of tact play a much larger role in the manifestation of femininity.

Тражимо да Русија добије већу улогу у Ираку… Да, дефинитивно већу улогу него Америка“, рекао је Замили.
We are seeking to see Russia have a bigger role in Iraq.… Yes, definitely a bigger role than the Americans,” Zamili said.