ВРЕМЕ ДОЗВОЉАВА - превод на Енглеском

• time permits
• time allows
• weather allows
• weather permits

Примери коришћења Време дозвољава на Српском и њихови преводи на Енглески

затим га користе као простор за опуштање када време дозвољава током пролећа и лета.
then use it as a space for relaxing when the weather permits during spring and summer.

На путу, ако време дозвољава, посјетите мјесто Дхокра Цастинг
On the way, if time permits, visit Dhokra Casting

Ако време дозвољава, узимајући у обзир неколико дана путовања за истраживање прелепог окружења
If time permits, consider taking some day trips to explore the beautiful surroundings

када време дозвољава, идем да се одморим
when time permits, I go to rest

После ваше посете, ако време дозвољава, обавезно посетите у близини Коко-ен врт,
After your visit, if time permits, head over to nearby Koko-en Garden,

Ако време дозвољава, пожељно је да акваријум покренете пре него што га поставите на зид,
If time permits, it is preferable to run the aquarium before installing it on the wall,

Koliko god nam vreme dozvoljava.
We volunteer as much as time allows.

Onoliko koliko mi vreme dozvoljava.
As much as time permits.

Ponavljajte ove krugove onoliko koliko vam vreme dozvoljava.
Play as many rounds as your time allows.

Ako vreme dozvoljava, možete da odete napolje, u šetnju.
When weather permits, get outside for a walk.

Trudiću se da odgovorim na svaku( koliko mi vreme dozvoljava).
I will try to answer everyone as time permits.

Kuvamo kad god nam vreme dozvoljava.
I do so whenever time allows.

Prezentaciju ću obnavljati koliko mi vreme dozvoljava….
I shall continue my search as time allows….

Ja već dugo šijem odeću, koliko mi vreme dozvoljava.
I also hang out clothes as often as weather permits.

Kuvamo kad god nam vreme dozvoljava.
I do cook whenever the time permits.

I slobodno vreme dozvoljava.
When free time allows.

Kuvamo kad god nam vreme dozvoljava.
We go camping whenever time permits.

Primenjuje se nekoliko puta dnevno kada vam to vreme dozvoljava.
Try this twice a week if time allows.

Onoliko koliko mi vreme dozvoljava.
So long as time permits.

Onoliko koliko mi vreme dozvoljava.
As much as time allows.