ГА СМАТРАЈУ - превод на Енглеском

• consider it
• him as
• find it

Примери коришћења Га сматрају на Српском и њихови преводи на Енглески

Његови фанови га сматрају краљ Кунг Фу.
His fans consider him the king of Kung Fu.

Сунити га сматрају трећим од четири праведна халифа.
The Sunnis view him as the last of the four righteous caliphs.

Многи га сматрају својим старцем и учитељем.
Many other friends consider him their teacher and mentor.

Многи га сматрају највећим борцем свих времена.
Many consider him the greatest boxer of all time.

Стручњаци га сматрају оствареним бранитељем
Experts consider him as an accomplished defender

У Алжиру га сматрају за народног хероја.
In Jamaica, he is considered a folk hero.

Шиити га сматрају првим имамом и првим правим халифом.
Shia Muslims consider him the First Imam appointed by Muhammad and the first rightful caliph.

Многи га сматрају највећим ратником на Југу Африке после Зулу краља Шаке.
Many consider him to be the greatest Southern African military leader after the Zulu king Shaka.

А има и оних који га сматрају опасним.
There are even those who consider him a dangerous radical.

И Срби и Хрвати га сматрају својим.
Both Serbs and Croats consider him as one of their own.

Професионалци га сматрају незанимљивим и не заслужују пажњу,
Professionals consider it uninteresting and not worthy of attention,

Неки истраживачи га сматрају варијантом мушког имена Агапиус( Агапит),
Some researchers consider it a variant of the male name Agapius(Agapit),

Многи га сматрају живим свецем…
Many revere him as a living saint…

Многи га сматрају витамином љепоте, јер је он тај који је одговоран за нашу атрактивност.
Many consider it a beauty vitamin, since it is he who is responsible for our attractiveness.

али људи га сматрају збуњујућим;
still people find it confusing;

а неки хадити га сматрају другим највећим халифом од Сахаба након Абу Бакра.
some hadiths identify him as the second greatest of the Sahaba after Abu Bakr.

Неки га сматрају кориснијим од сунцокретовог уља, али то није сасвим тачно,
Some consider it more useful than sunflower oil,

Многи га сматрају одличним решењем за мале кухиње,
Many consider it an excellent solution for small-sized kitchens,

Рафинирани козметичари га сматрају мање корисним,
Refined cosmetologists consider it less useful,

Неки га сматрају озбиљном науком
Some consider it a serious science