ГВОЗДЕНОГ ДОБА - превод на Енглеском

• iron age
• iron ages

Примери коришћења Гвозденог доба на Српском и њихови преводи на Енглески

задржали су се током знатног дела гвозденог доба, са животним веком од око седам векова.
a general Urnfield background), and survives well into the Iron Age, with a life-span of about seven centuries.

једног од бројних истарских градова из гвозденог доба.
one of numerous Istrian cities from the Iron Age.

Ова острва, позната као" Цранногс", првобитно су сматрана плодом гвозденог доба, времена КСНУМКС година млађим.
These islands, known as"Crannogs", were originally considered to be the fruit of the Iron Age, a time 2800 years younger.

Дачани су такође један такав народ који се комплетно индивидуализовао на Карпатско-Дунавском територији почетком Гвозденог доба, то јест у 9. веку п. н. е.
The Dacians were, also, one such Indo European people, that was completely individualized in the Carpathian-Danube territory at the beginning of the Iron Age(9th century BC).

Арапски језик је централна семитского језика, који се први пут појавио у гвозденог доба Северо-Западној Арабији
Arabic is a Central Semitic language that was first used in the Iron Age in northwestern Arabia

Корнишки је настао од заједничког бритонског језика који се говорио широм Британског острва током гвозденог доба и римског периода.
The Brittonic languages derive from the Common Brittonic language, spoken throughout Great Britain south of the Firth of Forth during the Iron Age and Roman period.

задржали су се током знатног дела гвозденог доба, са животним веком од око седам векова.
a general Urnfield background), and survived well into the Iron Age, with a life-span of about seven centuries, until the 6th century BC.

задржали су се током знатног дела гвозденог доба, са животним веком од око седам векова.
a general Urnfield background), and survives well into the Iron Age, with a life-span of about seven centuries.

укључује локалне заједнице у друштвено-политичке мреже гвозденог доба Европе.
essentially incorporating the local communities into the socio-political network of Iron Age Europe.

бронзаног и гвозденог доба све чешће укључују физичко-хемијска испитавања металних производа и откривање археометалурушких центара.
copper and iron ages more often than not uses physical and chemical analysis of metal objects in order to investigate metal products as well as discovering archaeometallurgical centers.

Ирци су морали да буду присутни на Балкану у великом броју веома дуго времена током гвозденог доба, па чак и током бронзаног доба..
Irish speaking people had to be present in the Balkans in great numbers for a very long time during the Iron Age and even during the Bronze Age..

знатно касније у подсахарској Африци гвозденог доба.
Kush, much later in Iron Age sub-Saharan Africa.

У Пољској, Лусатиан култура је уведена као део гвозденог доба,( постоји само терминолошка разлика)
In Poland, the Lusatian culture is taken to span part of the Iron Age as well(there is only a terminological difference)

Почетак гвозденог доба 1. 200 године пре нове ере означио је крај бронзаног доба, које је трајало око два миленијума, а они народи који
The Iron Age began around 1200 BCE while The Bronze Age played out 2,000 years prior, so anyone who boasted iron weapons

култура у Ирској и Енглеској за време гвозденог доба, а чини се да је гвоздено доба доведено у Ирску на копљима и мачевима људи јужног Балтика.
the Iron Age cultures in Ireland and England, and it seems that the Iron Age was brought to Ireland on the spears and swords of the people from south Baltic.

Међутим, све је више доказа о критичном прелазном периоду на крају бронзаног и почетку гвозденог доба, током којега је дошло до тако много важних догађаја,
There is, however, mounting evidence of a critical transition period at the end of the Bronze Age and the beginning of the Iron Age, in which there are so many important developments that the connections between these two cultures

Тако су завршили друштво европског гвозденог доба, буквално без могућности да више направе сопствено гвожђе.
So they ended up an Iron Age European society, virtually unable to make their own iron. A second item

до коначног слома 612. пре Христа на крају гвозденог доба.
until it final collapse in 612 BC at the end of the Iron Age.

обиље покретног археолошког материјала датираног с краја бронзаног и почетка гвозденог доба.
as well as mobile archaeological material dated to the end of the Bronze and the beginning of the Iron Age.

грашак чине исхрану мушкараца из гвозденог доба.
peas made up the diet of the Iron Age men.