ГОДИНА ОСНИВАЊА - превод на Енглеском

• foundation year
• the year of the founding

Примери коришћења Година оснивања на Српском и њихови преводи на Енглески

Наш ЛЛБ( Хонс) закон са владом и политиком са годином оснивања је квалификовани правни степен студиран током четири године..
Our LLB(Hons) Law with Government and Politics with Foundation Year is a Qualifying Law degree studied over four years..

Година оснивања: 2013 Топ 3 Тржишта.
Year Established: 2013 Top 3 Markets.

Које су предности добијања Година оснивања диплому?
What Are the Benefits of Getting a Foundation Year Diploma?

Међународна година оснивања припрема се за додипломски студиј у Ланцастеру.
The International Foundation Year prepares you for undergraduate study at Lancaster.

Дизајн двоструки круг са име клуба и Година оснивања беле боје на црвеној позадини
The design is a double roundel with the club name and year founded in white on a red background

У литератури се појављује 1850. година као година оснивања Српске читаонице, али овај податак нема упоришта у архивској грађи.
In literature the year 1850 is mentioned as the year of founding of Serbian Reading Room but this data is not supported by archival materials.

Чињенице и бројке1586- година оснивања града275 сунчаних дана годишње16 директних летова у Москву
Facts and figures 1586- the year the city was founded 275 sunny days per year 16 direct flights to Moscow

Међународна година оснивања развијаће ваше академско знање и вјештине енглеског језика како би сте се припремили за прву годину одабране додипломске дипломе.
The International Foundation Year will develop your academic knowledge and English language skills to prepare you for the first year of your chosen undergraduate degree.

Поново је срео патријарха на прослави хиљаду година оснивања горе Атос,
He met the Patriarch again at the celebration of the thousand years foundation of Mount Athos and returned a second

Тхе Међународна година оснивања развијеће ваше академско знање и вештине енглеског језика како би сте се припремили за прву годину свог изабраног додипломског степена.
The International Foundation Year will develop your academic knowledge and English language skills to prepare you for the first year of your chosen undergraduate degree.

налази се мали кафе-бар под називом„ 1703“( година оснивања Санкт Петербурга).
there's a small bar called"1703"(the year St. Petersburg was founded).

Међународна година оснивања у области пословања
The International Foundation Year in Business and Law,

Тхе међународна година оснивања је трогодишњи програм који је осмишљен да помогне међународним студентима
The International Foundation Year is a three-term programme designed to help international students succeed in a UK classroom environment

По узору на царску традицију употребе имена ере суверена и године владавине, званични документи РК користе републикански( Република- 民國- míngúo-„ Zemlja naroda“) систем бројања година у коме је прва година( 民國元年) била 1912., година оснивања Републике Кине.
Following the Chinese imperial tradition of using the sovereign's era name and year of reign, official ROC documents use the Republic(traditional Chinese: 民國; simplified Chinese: 民国; pinyin: Minguo; literally:'Civilian Nation/ Republic') system of numbering years in which the first year was 1912, the year of the establishment of the Republic of China.

Она има за циљ да студенте који су већ завршили прву годину даљег образовања у дизајну( Година оснивања( Манаа) или Уводни курс у примењених уметности)
It is aimed at students who have already completed a first year of further education in design(Foundation year(MANAA) or Introductory Course in Applied Arts)

То није био случај у годинама оснивања ЦиСЕЦ-а.
This was not the case in the years of inception of CySEC.

Током прве године- године оснивања- сви студенти узимају исте курсеве.
During the primary 12 months- the foundation year- all college students take the same course models.

Закон ЛЛБ( Хонс) са владом и политиком са годином оснивања.
The LLB(Hons) Law with Government and Politics with Foundation Year is a 4 year law degree.

Као да Барбие немогуће тело није ме зезнуо довољно у мојим годинама оснивања.
As if Barbie's impossible body hadn't screwed me up enough in my formative years.

факултети ствара јединствену годину оснивања.
faculty come creates a unique Foundation year.