ГОДИШЊА ДОБА - превод на Енглеском

• seasons
• times of the year
• years old

Примери коришћења Годишња доба на Српском и њихови преводи на Енглески

Можете да промените своје тепихе на површини како бисте одражавали годишња доба коришћењем топлијих тонова
You can change your area rugs to reflect the seasons, by using warmer tones

Они су или на супротним странама круга, као годишња доба у години, или, супротности континуума енергије и материје.
They are either on the opposite ends of a cycle, like the seasons of the year, or, opposites on a continuum of energy or matter.

Као резултат, годишња доба у Урану се веома разликују од других планета у Сунчевом систему.
As a result, the seasons in Uranus vary greatly from other planets in the solar system.

Пролазе и поново се враћају годишња доба, цвета ново цвеће,
The seasons of the year pass and return again,

Када се промене годишња доба то није стварно промена,
When the seasons change they really don't,

У закључку, годишња доба на Урану су под утицајем екстремних бочних нагиба планете на његовој оси.
In conclusion, the seasons on Uranus are influenced by the planet's extreme sideways tilt on its axis.

Док се у кинеском календару квартали традиционално повезују са 4 годишња доба.
While in the Chinese calendar, the quarters are traditionally associated with the 4 seasons of the year.

Они могу послужити као средство за промену изгледа вашег намештаја да одражава годишња доба.
They can serve as a means of changing your furniture's look to reflect the seasons.

месеце и годишња доба.
the months, and the seasons.

И та нагнутост Земљине осе је један од главних разлога за годишња доба.
And that axial tilt of the Earth is one of the main reasons for the seasons.

Сенке које ствара од средине октобра до почетка марта приказују годишња доба и дужину године.
The shadows thrown from mid October to early March indicate the seasons and the length of the year.

Услед непостојања интеркалације у реформама Ардашира I, календар и годишња доба су се временом десинхронизовали.
As a result of the lack of intercalation embodied in the calendar reforms of Ardashir I, the calendar and the seasons were, over time, no longer synchronized.

Светлосне инсталације Панда, Годишња доба, Чудесни јелен
Light installations Panda, Seasons of the Year, Miraculous Deer

Не заборавите да су годишња доба преокренути у Јужној Америци,
Don't forget that the seasons are reversed in South America,

где су обрнуте годишња доба и где, на врелом дану фебруара,
Australia, where the seasons were reversed and where,

се побољшају када се промене годишња доба, можете имати сезонски афективни поремећај.
improve when the seasons change, you may have seasonal affective disorde….

Видео сам смену годишњих доба на великим висинама.
I have seen seasons change across the high plateaus.

Киша и суво годишње доба: када отићи на Тајланд.
Rainy and dry seasons: when to go to Thailand.

Од годишњих доба самоубиства често бирају лето
From seasons suicide often choose the summer

Планирајте око великих празника и годишњих доба.
Plan around major holidays and seasons.