ГРАДСКЕ ОПШТИНЕ - превод на Енглеском

• metropolitan municipality
• of the city municipality
• urban municipalities

Примери коришћења Градске општине на Српском и њихови преводи на Енглески

председник Градске општине.
Mayor of the Metropolitan Municipality.

на територији градске општине Савски Венац,
in the territory of the city municipality of Savski Venac,

У просторијама Градске општине Палилула одржана је редовна седница ВЕЋА,
In the premises of the City Municipality of Palilula, a regular session of the Council was held,

План развоја водоводног и канализационог система за све градске општине- укупно 17 планова.
Sewerage System Development Plan for all urban municipalities- 17 plans in total.

Израђује планове одбране за подручје градске општине, у складу са планом Града;
Developing defense plans for the area of the City municipality, in accordance with the plan of the City;.

Послове контакта са медијима ради информисања јавности о раду и активностима Градске општине и друге послове комуникације са медијима;
Contacts with the media to inform the public about the activities of the City Municipality and other activities of communication with the media;

на територији градске општине Врачар.
in the territory of the city municipality of Vračar.

уз подршку Градске општине Палилула, успешно је организовало 20. децембра традиционално такмичење у припремању торти и колача„ Тортијада 2019“.
with the support of the Palilula City Municipality, successfully organized the traditional cake contest“Tortijada 2019” on December 20th.

Начелник Градске општине Мугла Осман Гурун обавио је испитивања на аутобуској станици у Бодруму, која је у изградњи.
Mayor of Muğla Metropolitan Municipality Osman Gürün made examinations at Bodrum Bus Station, which is under construction.

Право на подношење пријаве имају општине и градске општине са 20. 000 до 40. 000 становника.
All municipalities and city municipalities with population between 20,000 and 40,000 inhabitants have the right to apply.

укључујући и градске општине, имају право да се јаве на овај јавни позив.
including city municipalities, have the right to apply for this public call.

Начелник Градске општине Мугла Уз упутство Османа Гуруна, примењена је апликација„ Позитивна дискриминација жена у транспорту“.
Mayor of Muğla Metropolitan Municipality With the instruction given by Osman Gürün,'Positive Discrimination in Women in Transportation' application was implemented.

Покрива све градове и општине у Републици Србији( укључујући и све градске општине појединачно).
It covers all towns and municipalities in the Republic of Serbia(including all city municipalities separately).

Доноси регионални просторни план и урбанистичке планове, уз претходно прибављено мишљење градске општине када се план доноси за подручје градске општине;.
Adoption of the regional physical plan and urban development plans further to the previously obtained opinion of the urban municipality, whenever the plan to be adopted relates to the area of such a municipality;.

начелником Пчињског округа и председницом градске општине Врањска Бања.
the Governor of Pcinj district and the President of the urban municipality of Vranje Spa.

настављају се радови на одржавању и поправци Градске општине.
the maintenance and repair work of the Metropolitan Municipality continues.

председник Градске општине. Штавише….
the Mayor of the Metropolitan Municipality, accepted and participated. Moreover….

23 града, 31 општине и четири градске општине.
31 municipalities and 4 city municipalities.

од чега се 20 односи на општине, а седам на градске општине.
and 7 to city municipalities.

председника Градске општине Палилула и Горана Јовановића,
the president of the City Municipality of Palilula and Goran Jovanović,