ГРАЂАНСКИХ ПРАВА - превод на Енглеском

• civil rights
• civic rights

Примери коришћења Грађанских права на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи од 1960-их Маршеви грађанских права у Бирмингхаму започели су у 16. улици Баптистичке цркве.
Many of the civil rights protest marches that took place in Birmingham during the 1960s began at the steps of the 16th Street Baptist Church.

је недовољно заступљена у области грађанских права.
to be underrepresented in the area of civil rights.

губитак грађанских права такође може бити наметнут“.
of male sex… is punishable by imprisonment;"> the loss of civil rights might also be imposed.".

убили 13 ненаоружаних демонстраната који су учествовали у маршу грађанских права у Дерри-у, Сјеверна Ирска.
killed 13 unarmed demonstrators participating in a civil rights march in Derry, Northern Ireland.

Национална асоцијација за унапређење обојених људи је у послу тражења грађанских права од 1909. године.
The National Association for the Advancement of Colored People has been in the business of looking out for civil rights since 1909.

инспирујући многе у покрету грађанских права.
she gained widespread notoriety, inspiring many in the Civil Rights movement.

владавина права- поштивање грађанских права и заштита националних мањина;
the rule of law- respect of civil rights and protection of national minorities;

Дана 30. јануара 1972. године, паратропе британске војске пуцали су и убили 13 ненаоружаних демонстраната који су учествовали у маршу грађанских права у Дерри-у, Сјеверна Ирска.
On 30th January 1972, British soldiers shot dead 13 unarmed civilians taking part in a civil rights march in Derry, Northern Ireland.

Ако верујете свим срцем у покрет грађанских права, ако ја.
But if you believe in the civil rights movement with all your heart and your soul, as I do.

све више и више је прихватио покрет грађанских права.
the electoral college and began to embrace the civil rights movement more and more.

Када је Евдард био у средњој школи, почела сам да се активирам у покрету грађанских права у Калифорнији.
When Edward was in high school I began to get active in the civil rights movement in California.

би то било боље средство да оствари своје циљеве грађанских права него самоодбрана.
arguing that this would be a better means to accomplish his goals of civil rights than self-defense.

посебно његовој повезаности са ропством и покретом грађанских права.
especially its connection with slavery and the Civil Rights movement.

просветитељству и покрету грађанских права.
the Enlightenment and the Civil Rights Movement.

Франк је био познат по томе што је био про-избор, као и заговорник грађанских права, и чврсти присталица Израела.
Frank was known for being pro-choice as well as an advocate for civil rights, and a staunch supporter of Israel.

Дана 30. јануара 1972. године, паратропе британске војске пуцали су и убили 13 ненаоружаних демонстраната који су учествовали у маршу грађанских права у Дерри-у.
On 30 January, 1972, British troops shot dead 13 civilians taking part in a civil rights march in Derry.

пријатељској Србији постоје сви потребни капацитети за спровођење грађанских права, укључујући слободу изражавања и окупљања.
available in democratic and friendly Serbia for the implementation of civil rights, including freedom of expression and assembly.

америчку модну индустрију под великим утицајем је реторика грађанских права и црних је лепих покрета.
the American fashion industry was heavily influenced by the rhetoric of the Civil Rights and Black Is Beautiful movements.

би то било боље средство да оствари своје циљеве грађанских права него самоодбрана.
arguing that this would be a better means to accomplish his goals of civil rights than self-defense.

Мартин Лутер Кинг није рекао," Имам ноћну мору" када је инспирисао покрет грађанских права.
Martin Luther King did not say,"I have a nightmare," when he inspired the civil rights movements.