ГРЕШКУ КАДА - превод на Енглеском

• error when
• mistake when

Примери коришћења Грешку када на Српском и њихови преводи на Енглески

Врховни суд је једини препознао ову кључну грешку када се бавио другим жалбама против европских потјерница у новембру прошле године.
The Supreme Court only recognised this crucial error when it dealt with another appeal against the EAW in November last year.

Имам грешку када покушам да се повеже са ИП подешавања за Ала…" ресетовање везе ВАС.
I have a error when I try to connect to the ip settings for that one…"The connection was reset.

ек. 4. 8 открива да ће приступ разлике у разликама имати мању стандардну грешку када( видети Gerber and Green( 2012), екв. 4. 6).
eq. 4.8 reveals that the difference-in-differences approach will have a smaller standard error when(see Gerber and Green(2012), eq. 4.6).

Цанд да на одређеним локацијама ми даје ову грешку када желим да се улогујете/ регистер.
Cand get on certain sites gives me this error when I want to login/ register.

Када се ради Сиспреп слику појави офереастра"" фаталну грешку када покушавате да изврши сиспреп рачунарских ИСТРУМЕНТОС"".
When running sysprep figure appears ofereastra"" fatal error when trying to execute Sysprep ISTRUMENTOS computer"".

Ја дај ми грешку када сам копију уТоррент,
It gives me an error when uTorrent children,

Ја добијам грешку када покушам да преузмете из Нокиа продавнице говори ми да имам пуно меморије,
I get an error when trying to download from Nokia Store Memory tells me that I have to close the application

само су схватили своју грешку када је стјуардер питао о земљи Пилоти су били оба на својим личним лаптоп рачунарима и занемаривали су питања од контроле летења за 90 минута.
when they overshot their planned destination by 150 miles, only realizing their mistake when a flight attendant asked about landing.

Многи праве грешку када инсталирате Уинрар да нека провери да се друже са ИСОс,
Many make the mistake when installing Winrar to let checked to associate with ISOs,

Многи праве грешку када инсталирате Винрар да напусти неконтролисано да се друже са ИСО слике
Many make the mistake when installing Winrar to leave unchecked to associate with ISO images

само су схватили своју грешку када је стјуардер питао о слетању.
only realizing their mistake when a flight attendant asked about landing.

ја покушао оба метода у упутству и он добија грешку када он уђе НОРН у прозорима и БСОД" ДПЦ_ ВАТЦХДОГ повреда" Отишао сам у сигурном режим и примењује други метод, чини се да прими исту грешку приликом стартовања нормално.
has a Acer S5252 and has Windows 8.1, I tried both methods in the tutorial and he gets an error when he enters a Norn in Windows BSOD"DPC_WATCHDOG violation", I entered the safe mode and applied the second method, it seems to boot normally receives the same error..

Здраво Цристи Имам проблем неколико дана даје ми грешку када вађење датотеке из архиве
Hello Cristi I have a problem a few days gives me an error when extracting files from the archive

Pomoću koje možete da prepoznate grešku, kada je opet napravite.♠ F. P. Jones.
You recognize a mistake when you make it again.- F. P. Jones.

Iskustvo vam omogućava da priznate grešku kada je ponovo napravite.
Experience teaches you to recognize a mistake when you've make it again.

Iskustvo vam omogućava da priznate grešku kada je ponovo napravite.
And we also know that experience enables you to recognize a mistake when you make it again.

Iskustvo vam omogućava da priznate grešku kada je ponovo napravite.
Experience enables one to recognise a mistake when one makes it again.

Iskustvo vam omogućava da priznate grešku kada je ponovo napravite.
Experience is what enables you to recognize a mistake when you make it again.".

Zato MI prestani govoriti da sam načinio grešku kada sam te izabrao.
Now stop trying to tell ME I made a mistake when I chose you.

Iskustvo vam omogućava da priznate grešku kada je ponovo napravite.
Experience is the knowledge that enables you to recognize a mistake when you make it again.