ДА СЕ РЕШЕ - превод на Енглеском

• to settle
• solve
• to be addressed
• be resolved
• get rid
• be addressed
• to fix

Примери коришћења Да се реше на Српском и њихови преводи на Енглески

Верујем да ће наше истраживање помоћи да се реше неки од основних изазова
I believe that our research will help solve some of the fundamental challenges

треба да се реше одмах, чим осећај постаје очигледно.
need to be addressed immediately, as soon as the feeling becomes obvious.

помогли да се реше проблеми или једноставно да бисте боље упознали људе,
help solve problems or simply get to know people better,

многи проблеми су морали да се реше.
in mainstream operating systems, many problems had to be addressed.

Три главне компоненте комплекса ће проузроковати троструки ударац у депозите масти на абдомену и помоћи ће им да се реше једном заувек.
Three main components of the complex will cause a triple blow to the fat deposits on the abdomen and help get rid of them once and for all.

сада желео тему да се реше.
now wanted the topic to be addressed.

двоструки вид су тешки, ако не и немогући, да се реше.
double vision are difficult, if not impossible, to fix.

Петросјан је говорио да он има схему за оснивање„ болнице за бизнис”, која ће помоћи да се реше проблеми банкрота.
Petrosyan said that he has a scheme to create a"hospital for business," which will help solve the problem of bankruptcies.

укључиле у програм да би помогли да се реше логистички проблеми
they got directly involved in the program to help solve the problems of logistics

Његове могућности у најбољем случају само је потребно да се реше проблеми на просечног нивоа сложености.
Its capabilities at best will be sufficient only for solving problems of an average level of complexity.

жене је заиста огроман напор са обе стране са многим грешкама и покушајима да се реше проблеми.
a woman is truly an enormous effort on both sides with many mistakes and attempts at solving problems.

Иако ови проблеми могу брзо да се реше, неки пацијенти могу имати ове проблеме за продужене временске периоде.
Although these problems may resolve quickly, some patients may have these problems for extended time periods.

Овај дан доприноси планети Сатурн, који ће помоћи да се реше не само материјалних проблема,
This day is promoted by the planet Saturn which will help to get rid not only of material problems,

Срећом, ови проблеми су обично у реду да се реше током нормалног радног времена,
Fortunately, those problems are usually OK to be solved during normal business hours,

Она садржи све проблеме одлучивања који могу да се реше помоћу детерминистичке Тјурингове машине коришћењем полиномне количине времена рачунарске обраде т. ј. полиномијалног времена.
It contains all decision problems that can be solved by a deterministic Turing machine using a polynomial amount of computation time, or polynomial time.

То значи да ови проблеми могу да се реше помоћу пробабилистичких Тјурингових машина које користе логаритамски простор
That is, these problems can be solved by probabilistic Turing machines that use logarithmic space

Особе заинтересоване да се реше проблем не треба ограничавати само на прање,
Persons interested to get rid of a problem shouldn't be limited only to washing

Да би превазишли овакав развој, они имају идеју у Бриселу да се реше гласања у ЕУ какво постоји данас,“ објаснио је он.
To overcome this development, they have the idea in Brussels to get rid of the voting in the EU as we have it today,” he explained.

Резултат је сет независних линеарних једначина које треба да се реше истовремено да би се нашле вредности промењивих мрежа.
The result is a set of independent linear equations which need to be solved simultaneously in order to find the values of the network variables.

Иако психолози се саветује да се не реше спорове са борби, али да пронађу компромис,
Although psychologists are advised not to resolve disputes with a fight,