ДА ТВРДЕ - превод на Енглеском

• claim
• argue
• assert
• claiming
• say

Примери коришћења Да тврде на Српском и њихови преводи на Енглески

Политичари су често оптужени од стране својих противника да тврде да су искрени
Politicians are often accused by their opponents of claiming to be truthful

Они који финансирају терористе не могу да тврде да се боре против њих“ и“ Ко може рећи да регионална стабилност може бити обновљена без Ирана?
Those who fund terrorists cannot claim they are fighting against them” and“Who can say regional stability can be restored without Iran?

Произвођачима крема за заштиту од сунца сада је забрањено да тврде да је крема за сунчање“ водоотпорна” или“ доказ зноја”, јер је ФДА утврдила да су ови термини погрешни.
Sunscreen manufacturers now are banned from claiming that sunscreen is“waterproof” or“sweatproof,” as the FDA has determined that those terms are misleading.

Болтони могу да тврде да је Винтерфел њихов.
the Boltons may claim Winterfell.

Произвођачима крема за заштиту од сунца сада је забрањено да тврде да је крема за сунчање“ водоотпорна” или“ доказ зноја”, јер је ФДА утврдила да су ови термини погрешни.
Sunscreen manufacturers are banned from claiming that a sunscreen is"waterproof" or"sweat proof," as the FDA has determined that those terms are misleading.

Они такође могу успоставити ограничен парцелу где могу да тврде ексклузивна економска права
They could also establish a limited plot of land where they may claim exclusive economic rights

што није спречило људе да тврде да то може и често ради.
which hasn't stopped people claiming it can and often does.

доба може да тврде да имају монопол на њега".
era can claim to have the monopoly of it".

нису могле да тврде да је он некако изводио резултате.
they could not claim he doctored the results somehow.

Зашто хришћани сматрају да имају оправдања да тврде да су они у праву,
Why do Christians think they're justified in asserting that they're right

Локални становници су чак навикли да тврде да је одлазак на тржиште" злата" након што га Јапанци посјећују због накита апсолутно бескорисни.
Local residents are even accustomed to claim that going to the"Gold" market after visiting him by the Japanese for jewelry is absolutely useless.

Узалуд, неки људи покушавају да тврде да, кажу они, треба да једу мање
In vain, some people are trying to argue that, they say, they need to eat less

Нема смисла да тврде да свако, бар једном у животу сан
There is no sense to argue that everyone, at least once in his life,

Они такође воле да тврде и настави да докаже своје,
They also love to argue and continue to prove their own,

Коперник је био у праву да тврде да је наш свет није центар универзума.
Copernicus was right to argue that our world is not the center of the universe.

а они који желе да их тврде морају имати разумијевање о томе шта су
those who would like to claim them must have an understanding of what they are

У то време, немачки државни службеници су имали обичај да тврде да Немачка нема независну спољну политику већ само европску.
At that time, German statesmen used to assert that Germany had no independent foreign policy, only a European policy.

Они су се чак усудили да тврде да бомбе које садрже осиромашени уранијум не представљају опасност за животну средину
They even dared to claim that bombs containing depleted uranium are not dangerous for the environment,

три визионара су почела да тврде да се приказања дешавају у школи,
the three visionaries began to claim apparitions in the school,

колико бих волео да Тврде да је један за Цлан Јакобис, не.
as much as I would like to claim that one for Clan Jaqobis, no.