ДЕКЛАРАЦИЈЕ О НЕЗАВИСНОСТИ - превод на Енглеском

• declaration of independence
• of the declaration of independence
• declarations of independence

Примери коришћења Декларације о независности на Српском и њихови преводи на Енглески

Током последње недеље октобра донете су декларације о независности у Будимпешти, Прагу и Загребу.
During the last week of October, declarations of independence were made in Budapest, Prague, and Zagreb.

Посетиоци могу присуствовати читању Декларације о независности на балкону Старог државног дома 4. јула.
The Declaration of Independence will be read from the balcony on the Old State House on July 4th.

био је један од седам потписника Декларације о независности којом су утемељене САД.
is one of five signers of the Declaration of Independence buried at the site.

Прочитајте следећу страницу да бисте сазнали о ципелама које су оригинале старије од Декларације о независности.
Read the next page to learn about a shoe that's origins are older than the Declaration of Independence.

Било је то звоно које је највероватније звало са осталима у Филаделфији после читања Декларације о независности 8. јула.
It was this bell that most likely rang with all the others in Philadelphia after the reading of the Declaration of Independence on July 8.

који је стварни потпис Декларације о независности.
who's a real-life signer of the Declaration of Independence.

То је било око два месеца пре него што га је Томас Јефферсон искористио приликом доношења Декларације о независности.
This was about two months before Thomas Jefferson used it when penning the Declaration of Independence.

био је један од седам потписника Декларације о независности којом су утемељене САД.
is one of seven signers of the Declaration of Independence buried across from Independence Mall.

Тог се дана навршило тачно педесет година од усвајања Декларације о независности.
That was, of course, 50 years to the day from the signing of the Declaration of Independence.

У првобитном нацрту Декларације о независности, Јефферсон је написао:" Ми држимо те истине да је свето и неспорно.".
In the Declaration of Independence, Thomas Jefferson originally wrote,"We hold these truths to be sacred and undeniable.".

Овде у другом по величини граду на источној обали, како Декларације о независности и Устава САД су биле написане.
Here is the second largest city on the East Coast, both the Declaration of Independence and the Constitution of the United States were written.

Дакле, Харт је објавио обавештење да други корисници знају где је његова електронска верзија Декларације о независности( или" е-књига",
So Hart posted a notice letting the other users know where his electronic version of the Declaration of Independence(or“e-book,” as he called it)

био је оригинални потписник Декларације о независности( та нота није потписана до августа 1776,
was an original signer of the Declaration of Independence(which note was not signed until August of 1776,

Можда верују да су такве једностране декларације о независности израз принципа самоопределења који је важан међународни принцип,
Maybe they do believe that such unilateral declarations of independence are an expression of the principle of self-determination which is an important international principle,

Даљи доказ произилази из интересантне чињенице да пергаментна верзија Декларације о независности која се приказује и чува у Националном архиву Сједињених Држава заправо није написана до 19. јула;
Further evidence comes from the interesting fact that the parchment version of the Declaration of Independence that is on display and kept in the United States National Archives wasn't actually written until July 19th;

године послали Међународном суду у време процеса о Косову:„ Декларације о независности могу, а често се тако
given to the UN International Court in connection with the hearings on Kosovo:“Declarations of independence may, and often do,

Дакле, Харт је објавио обавештење да други корисници знају где је његова електронска верзија Декларације о независности( или" е-књига",
So Hart posted a notice letting the other users know where his electronic version of the Declaration of Independence(or“e-book,” as he called it)

Два човека су радили пријатељски током израде Декларације о независности, али током Адамсовог мандата, њихове разлике у темпераменту,
The two men had worked amicably during the drafting of the Declaration of Independence, but during Adams' term in office their differences in temperament,

дипломат и потписник Декларације о независности, био је станар у прелепој четворочишњој грузијској кући у улици 36 Цравен у Лондону,
and signer of the Declaration of Independence, was a tenant in a beautiful four story Georgian house at 36 Craven Street in London,

дипломат и потписник Декларације о независности, био је станар у прелепој четворочишњој грузијској кући у улици 36 Цравен у Лондону.
and signer of the Declaration of Independence, was a tenant in a beautiful four story Georgian house at 36 Craven Street in.