ДИРЕКТНО ИЛИ - превод на Енглеском

• directly or
• direct or

Примери коришћења Директно или на Српском и њихови преводи на Енглески

Он потиче или директно или путем Солуна,
It originates either directly, or by way of Salonica,

Рак директно или индиректно погађа свакога од нас.
Directly, or indirectly, cancer affects us all.

Животиње се користе као храна директно или индиректно путем производа које производе.
Animals are used as food either directly or indirectly by the products they produce.

Животиње се користе као храна директно или индиректно путем производа које производе.
Animals are utilized as food either directly or indirectly by the items they create.

Други програми који су сигнификовани да директно или индиректно оштете локалну
Other programs that are designed to directly or indirectly damage local

Изаберите блогере које познате, директно или индиректно.
Defines the blog either directly or indirectly.

Зависни играчи су веома успешни у тражењу новца, директно или индиректно.
Problem gamblers often become very good at asking for money, either directly or indirectly.

Зависни играчи су веома успешни у тражењу новца, директно или индиректно.
Problem gamblers often become very adept at requesting for money, either directly or implicitly.

Већина облика обновљивих извора енергије долази директно или недиректно од сунца.
The energy for most of this evaporation comes either directly or indirectly from the sun.

Пенни Ауцтион Група неће бити одговоран за било какву штету, Директно или индиректно, да резултат од неовлашћеног приступа рачуна,
Penny Auction Group will not be liable for any damages, direct or indirect, that result from unauthorized account access,

Српско становништво снажно се противи томе, с обзиром да би директно или индиректно, присилно
Serbian population is strongly against it given that direct or indirect, forced

Другим речима, Београд мора да директно или индиректно призна Косово као независну државу.
In other words, Belgrade should imply a direct or indirect recognition of Kosovo as an independent state.

Општи симптоми се јављају услед удаљених ефеката канцера који нису везани за директно или метастатичко ширење.
Occur due to distant effects of the cancer that are not related to direct or metastatic spread.

Путовање ће трајати приближно КСНУМКС минута( покушајте да се уверите да је карта коју купите директно или да путовање може потрајати дуже).
The journey will take approximately 15 minutes(try to make sure that the ticket you buy is direct or the journey may take longer).

посебно у сценама у којима доминира директно или једно светло.
especially in scenes dominated by direct or one-bounce lighting.

Општи симптоми се јављају услед удаљених ефеката канцера који нису везани за директно или метастатичко ширење.
General symptoms occur due to effects that are not related to direct or metastatic spread.

Општи симптоми се јављају услед удаљених ефеката канцера који нису везани за директно или метастатичко ширење.
Systemic symptoms: General symptoms occur due to distant effects of the cancer that are not related to direct or metastatic spread.

Т/ т наш банковни рачун директно или Алибаба услуге трговине осигурања,
T/T by our bank account directly, or by alibaba trade assurance service,

Може се симулирати директно или њено просечно понашање може бити описано стохастичим једначинама које се саме решавају коришћењем Монте Карло метода.
It can be simulated directly, or its average behavior can be described by stochastic equations that can themselves be solved using Monte Carlo methods.

Друге се несигурније повезују, директно или тангенцијално, с дискурсом савремене уметности, често са нагласком на гест и апстракцију.
Other images are more self-consciously engaging directly, or tangentially, with the discourse of contemporary art, often with an emphasis on gesture and abstraction.