ДОК ПОКУШАВАЈУ - превод на Енглеском

• as they try
• as they attempt

Примери коришћења Док покушавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Док покушавају да избегну директно војно мешање у Сирији,
While trying to stay out of direct military involvement in Syria,

У исто време док покушавају да изгледају као да су они сами били последњи спасилац човечанства.
At the same time while trying to look as if they alone were the last savior of mankind.

И, сваке године многи људи постају фрустрирани док покушавају да пронађу лек
And, every year many people become frustrated while trying to find a cure

Уместо тога, неговатељи треба да се усредсреде на симптоме док покушавају да сазнају шта мотивише особу да остану на терапији.
Instead, caregivers should focus on symptoms while trying to find out what motivates a person to stay on treatment.

Бен 10 игрице Ова бен 10 игра омогућава да продора по лоши момци као Цаннонболт док покушавају да побегну непријатеља свемирски брод.
This Ben 10 game lets you rush down the bad guys as Cannonbolt while you try to escape the enemy spaceship.

Бен 10 игрице Ова бен 10 игра омогућава да продора по лоши момци као Цаннонболт док покушавају да побегну непријатеља свемирски брод.
Ben 10 Games This Ben 10 game lets you rush down the bad guys as Cannonbolt while you try to escape the enemy spaceship.

Овим речима, ветеринар ће моћи да направи пса са алергијом угодније док покушавају да сазнају окидаче који могу укључивати следеће.
With this said, a vet would be able to make a dog with an allergy more comfortable while they try to find out the triggers which could include the following.

завршавају задатке, док покушавају да елиминишу противнички тим.
must complete objectives while attempting to eliminate the enemy team.

Dodgeball је игра где два тима покушавају да бацају лопте једни на друге док покушавају да не буду ударени истом.
Dodgeball is a game where two teams throw balls at each other while trying to avoid being hit themselves.

можете завршити трошење много времена и новца, док покушавају да зараде новац од продаје производа на мрежи.
you may end up wasting lots of time and money while trying to make money by selling products online.

пуше малине док покушавају да разговарају са вама.
blow raspberries while trying to chat with you.

низ снагерс који се сусрећу док покушавају да квалификују лет систем за спуштање.
a series of snags encountering while trying to flight-qualify the descent system.

Непотребна ограничења је још једна веома честа препрека са којом се људи суочавају док покушавају да реше проблем.
Unnecessary constraints are another very common barrier that people face while attempting to problem-solve.

Možda желим да проведем живот помаже људима уопште, док покушавају да одрже своју срећу и разум.
I may want to spend my life helping people in general, while trying to maintain my own happiness and sanity.

праве мали неред док покушавају да науче како да контролишу храњење.
make a small mess while trying to learn how to control feeding themselves.

из Африке или Азије налазе се на Балкану, док покушавају да се домогну земаља западне Европе.
Asia have become stuck in the Balkans while trying to reach Western Europe.

завршавају задатке, док покушавају да елиминишу противнички тим.
must complete objectives while attempting to eliminate the enemy team.

Градови у Грчкој понекад случајно ископавају древне рушевине док покушавају да граде или прошире систем метроа.
Cities in Greece sometimes accidentally dig up ancient ruins while trying to build or expand subway systems.

Овим речима, ветеринар ће моћи да направи пса са алергијом угодније док покушавају да сазнају окидаче који могу укључивати следеће.
With this said, a vet would be able to make a dog suffering from an allergy more comfortable while they try to find out the triggers which could include the following.

Али све је ствар САД-а док покушавају да монополизују милитаризацију космоса
But it's all about the United States as they try to monopolize[militarization of space]