Примери коришћења As they try на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Such respect for the people of Iran as they try to take back their corrupt government.
will continue following the struggles of the Bordelons as they try to save their family farm and legacy.
наставиће да прати борбе Борделона, јер покушавају да спасу породичну фарму и наслеђе.Elevated rates of growth in such countries also places a heightened burden on their governments, as they try to stretch their finite resources and infrastructure.
Повећане стопе раста у таквим земљама такође доводе до повећаног оптерећења за њихове владе, јер покушавају да прошире своје ограничене ресурсе и инфраструктуру.But it's all about the United States as they try to monopolize[militarization of space]
holding it close to their ear as they try to guess what it is.
држи га близу њиховог уво док покушавају да погоди шта је то.Back home, District 12 is probably in chaos as they try and organize the homecoming celebrations for Peeta
then shield your groin from the barrage of kicks as they try to give you some idea of the level of pain.
онда штитити вашу шупљину од бола удараца док покушавају да вам дају неку представу о нивоу бола.Ekaterina Ozhiganova says it's time to address the hidden problem of debt that models rack up as they try to make a career in one of the most precarious professions in the world.
Ekatarina Ožiganova kaže da je krajnje vreme da se skrene pažnja na skriveni problem dugova koje modeli stiču dok pokušavaju da se probiju u jednoj od najnesigurnijih profesija na svetu.entering the former Wham! star's home in Oxfordshire, as they try to piece together an accurate picture of his final few days.
ulaze u dom bivše“ Wham” zvezde u Oksfordširu, dok pokušavaju da sklope tačnu sliku njegovih poslednjih nekoliko dana.where the workers can be protected as they try to provide support to the people who are infected,
gde će radnici biti zaštićeni dok pokušavaju da pomognu zaraženim ljudima, kako bi moglipiled-up snow and ice as they try to become the first to reach the top of the world's highest mountain in the winter in 27 years.
boreći se sa ekstremnom hladnoćom, jakim vetrom i nagomilanim snegom i ledom dok pokušavaju da budu prvi posle 27 godina koji su se na vrh….many other groups are often overlooked and discriminated against as they try to access and manage the safe water they need.
многи други- често су запостављени, а понекад и суочени са дискриминацијом, док покушавају приступити и управљати безбедном водом која им је потребна.Currently the greatest problem for these banks' regional offices is'reputational risk' as they try to explain the lower credit rating of the central office will not affect much their business in Serbia.".
U ovom trenutku najveći problem za regionalne poslovnice tih banaka je' reputacioni rizik' jer pokušavaju da objasne da sniženi kreditni rejting njihovih centrala neće puno uticati na poslovanje u Srbiji.“.it follows Nicky's friends as they try to rescue him from Mr. Peterson's house.
прати Никијеве пријатеље док покушавају да га спасу из куће господина Петерсона.Many of the victims died as they tried to jump off the burning train,
Mnogi Some victims were killed as they tried to cross the Congo River while others were burnt alive in their homes, the investigators were told.
Многи Uhapšeni But under the surface, even as they tried to keep the hijacker happy,
Many were killed as they tried to escape across the Congo River,
Многи As they tried to raise money for their break room Foosball table,
Dok su pokušavali da skupe novac za stoni fudbal u njihovoj sobi za odmor,
