ДРЖАВИ ЧЛАНИЦИ - превод на Енглеском

• member state
• member country
• member states

Примери коришћења Држави чланици на Српском и њихови преводи на Енглески

је ово први пут да је Европски парламент искористио своје право да тражи од ЕУ да се изјасни о стању владавине права у некој држави чланици.
this is the first time the EP has exercised its right to ask the EU to decide on the state of the rule of law in a member state.

траже“ страних приоритет” на основу датума подношења прве пријаве патента поднета у држави чланици, обезбедио патентна пријава је поднета у држави чланици у року од годину дана од тог првог поднете пријаве патента( у 6 месеци за примену дизајн патента).
to claim"foreign priority" based on the filing date of the first filed patent application in a member country, provided a patent application is filed in the member country within 1 year of such first filed patent application(within 6 months for design patent applications).

траже“ страних приоритет” на основу датума подношења прве пријаве патента поднета у држави чланици, обезбедио патентна пријава је поднета у држави чланици у року од годину дана од тог првог поднете пријаве патента( у 6 месеци за примену дизајн патента).
to claim“foreign priority” based on the filing date of the first filed patent application in a member country, provided a patent application is filed in the member country within one year of such first filed patent application(within 6 months for design patent applications).

нарочито у држави чланици њеног пребивалишта, мјесту рада
in particular in the Member State of its residence, place of work

испитана у складу са законима важећим у држави чланици у којој се врши сертификовање, у складу са
checked in compliance with laws in force in the Member State where certification takes place,

са законом о регистрацији, с тим што се регистрација брисања не може извршити пре пријема обавештења о извршеној регистрацији новог седишта европског друштва од стране органа надлежног за регистрацију у држави чланици у коју се преноси седиште.
provided that the registration of deletion may not be executed before the receipt of the notification of the executed registration of the new seat of the societas europaea by the authority responsible for registration in the member state to which the seat is transferred.

чланова надзорног органа треба успоставити законом у свакој држави чланици и треба да обезбеди,
members of the supervisory authority should be established by law in each Member State and should provide,

са законом о регистрацији, с тим што се регистрација брисања не може извршити пре пријема обавештења о извршеној регистрацији европског друштва од стране органа надлежног за регистрацију у држави чланици у којој је регистровано европско друштво.
provided that the registration of deletion may not be performed before the receipt of the notification of the executed registration of the societas europaea by the authority responsible for registration in the member state in which the societas europaea is registered.

Држава чланица Допринос%( укупног буџета).
Member state Contribution(% of UN budget).

Било државе чланице.
Any Member State.

Svaka država članica predsedava Savetu na period od šest meseci.
Each member state holds the presidency for a period of six months.

Svaka država članica.
Each Member State.

ЦиберДефенце:" Ако је једна држава чланица слаба, то би могла
Cyber defence:"If one member state is weak,

Државе чланице.
The Member State.

Свака држава чланица има право да изађе из организације.
Any Member State shall be entitled to withdraw from the Organization.

Svaka država članica ima sopstvenu sudbinu
Each member state has its own destiny

Predsedništvo Savetu se rotira među državama članicama na svakih šest meseci.
The presidency of the Council rotates between each member state every six months.

М Држава чланица.
The Member State.

Država članica- država članica Evropske unije.
Member State: A member state of the EU.

Држава чланица.
The Member State.