ДРЖАВНА ЗАСТАВА - превод на Енглеском

• state flag
• national flag

Примери коришћења Државна застава на Српском и њихови преводи на Енглески

када је државна застава званично усвајана;
when the state flag was officially adopted,

је прошла кроз многе фазе пре него што је постала државна застава….
red tricolor appeared in Russia in the 18th century but it was a long journey before it became the national flag.

када је државна застава званично усвајана;
when the state flag was officially adopted;

Државна застава је варијанта националне заставе( или повремено другачијег дизајна)
A state flag is a variant of a national flag(or occasionally a completely different design)

термин државна застава може имати другачију употребу,
the term state flag can have a different usage,

била је коришћена као државна застава( riigilipp) када је Естонија прогласила несзависност 24. фебруара,
was used as national flag of Estonia when Estonia declared itself independent the 24 of February of 1918,

била је коришћена као државна застава( riigilipp) када је Естонија прогласила несзависност 24. фебруара,
was used as the national flag when Estonia became independent from Imperial Russia on February 24,

Године Принчевски стандард Дворска застава и кнежевски штанд за време режима Данила ИИ Петровића-Његоша пре 19. века Државна застава Кнеже-епископије Црне Горе барјак за време теократске владавине династије Петровић-Његош у Црној Гори.
Princely standard Court flag and Princely standard during regime of Danilo II Petrović-Njegoš pre-19th century State flag of Prince-bishopric of Montenegro banner during theocratical rule of Petrović-Njegoš dynasty in Montenegro.

представљањем на важним местима преко посебних државних знамења као што су државна застава, грб и химна.
also in its presentation at important places through special state symbols, such as the state flag, coat of arms and national anthem.

државна застава Хрватске 1943-1945 Државна застава, грађанска и државна застава Хрватске.
state ensign of Croatia 1943-1945 National flag, civil and state ensign of Croatia.

средњој Европи и Скандинавији, државна застава је сложенија верзија националне заставе,
central Europe, and Scandinavia, the state flag is a more complex version of the national flag,

To je državna zastava Kolorada.
It's the state flag of Colorado.

За више информација о државној застави погледајте чланак Застава Србије.
For more information about the national flag, see the article Flag of Serbia.

Pogledaj ovo, to je državna zastava Kolorada.
Take a look at this… It's the state flag of Colorado.

Državna zastava Srbije.
The national flag of Serbia.

Povukao je dio državne zastave.
He pulled part of a state flag off.

Која земља има најстарију државну заставу на свету?…?
Which country has the world's oldest national flag?

Došlo je vreme da promenimo izgled naše državne zastave.
The time has come to redesign our state flag.

mašući državnom zastavom.
he'd wave the national flag.

Na ovom pustom mjestu naša je državna zastava prvi put podignuta.
It was on this desolate spot that our state flag was raised for the first time.