ДРЖАВНА ТАЈНА - превод на Енглеском

• state secret
• national secret
• state secrets

Примери коришћења Државна тајна на Српском и њихови преводи на Енглески

опсег њеног програма остају државна тајна.
extent of its carrier program remain state secrets.

опсег њеног програма остају државна тајна.
extent of its carrier programme remain state secrets.

Претходно су као државна тајна били окарактерисани само подаци о војним жртвама, које су страдале током војних сукоба.
Previously, Russia listed as a state secret only casualties suffered by the military during wars.

Производња папира била је државна тајна, а само неколико локалитета
The paper production was a state secret, and only some places

Пре тога су само информације о губицима за време рата биле државна тајна.".
Until now only the loss of Russian troops during the war were considered a state secret.

добија на вредности. Антрфиле: Убиство судије није никаква државна тајнаНедавно је у новинама освануо текст са тврдњом да је нерешено убиство судије Небојше Симеуновића државна тајна.
Murder of a judge is not a state secretA text containing a claim that the unsolved murder of the judge Nebojsa Simeunovic constitutes a state secret has recently appeared in the newspapers.

По њима морате да утврдите које тајне имате, јер се више не деле на војне, службене и пословне, већ постоји државна тајна са четири степена поверљивости.
Confidential information is no longer characterized as either military, official, or business; there is only one category of state secret with 4 levels of confidentiality.

за националну безбедност и заштиту тајних података уручен сертификат за приступ тајним подацима степена тајности" државна тајна".
Protection of Classified Data was handed a certificate for access to classified data assigned the level of classification"top secret"("state secret").

Sve državne tajne nama su potpuno poznate.
State secrets are fully known to us.

Државне тајне.
State secrets.

Da li je državna tajna da si živeo u Martinim Vinogradima?
Is it a state secret that you lived there?

Odavao državne tajne.
It steals state secrets.

Ti planovi su označeni kao državna tajna i nisu na raspolaganju javnosti.
Those plans were designated a state secret and are not available to the public.

A to ne bi smela da bude državna tajna.
It should not be a national secret.

Продавао државне тајне?
Was he selling state secrets?

Ovo je državna tajna, Sigurna sam.
It's a state secret, I'm sure of it.

Tvoj novi identitet je državna tajna.
Your new identity's a national secret.

Иран неће дозволити да његове државне тајне доспеју у руке странаца.
Iran won't allow its state secrets to be jeopardized.

ipak je to državna tajna.
this is a state secret after all.

Имате ПЦ државне тајне?
Do you have the PC state secrets?