ДРУГИХ УЗРОКА - превод на Енглеском

• other causes

Примери коришћења Других узрока на Српском и њихови преводи на Енглески

без узимања у обзир других узрока.
without due consideration of other causes.

Тестови крви који могу бити корисни за тражење знакова упале или за искључивање других узрока бола у том подручју.
Blood tests which may be helpful to look for signs of inflammation, or to rule out other causes of pain in that area.

која често пропуштају предшколску установу због болести или других узрока често су неприлагођена због значајне разлике у домаћем друштву
who often miss a preschool institution due to illness or other causes are often maladjusted due to the significant difference in home society

акутни коронарни синдром прве помоћи је да се искључе других узрока бола које указују,
acute coronary syndrome first aid is to exclude other causes of pain that may indicate,

постоји значајан губитак вида од кератоконуса или других узрока екстазије рожњаче.
there is significant vision loss from keratoconus or other causes of corneal ectasia.

постоји значајан губитак вида од кератоконуса или других узрока екстазије рожњаче.
there is significant vision loss from keratoconus or other causes of corneal disease.

мора се делимично заснивати на искључивању других узрока хроничног умора
has to be partly based on the exclusion of other causes of chronic fatigue

ли има смисла увести обавезу вакцинисања деце против болести које имају мали број смртних случајева, када има много других узрока смрти који, не само да су лакши за превенцију,
it is reasonable to ask whether it makes sense to mandate that children receive vaccines for diseases with low mortality rates when there are many other causes of death that are not only easier to prevent

погрешна класификација већи проблем за самоубиство него за већину других узрока смрти.”[ 1][ 2].
of suicide- and the illegality of suicidal behaviour in some countries- it is likely that under-reporting and"> misclassification are greater problems for suicide than for most other causes of death."[6][7].

Неки од ових пнеумонија могу бити секундарни према другим узроцима осим грипе.".
A number of these pneumonias may be secondary to other causes aside from influenza.".

Takođe, čini ljude sklonijim smrti od raznih drugih uzroka.
But it also predisposes people to death from all other causes.

Поремећаји церебралне циркулације узроковани атеросклерозом или другим узроцима.
Disorders of cerebral circulation caused by atherosclerosis or other causes.

Drugi uzrok je nedovoljno treptanje, kao kada zurite u ekran računara ceo dan.
Another cause is also insufficient blinking such as staring at a computer all day.

Други узрок може бити траума за ткива
Another reason could be trauma to the tissues

Ако постоји јасан други узрок, не спомиње се дијареја малчице.
If there is a clear other cause, there is no mention of toddler diarrhea.

Други узрок може бити алергија,
Another cause may be allergies,

Стога, други узрок акни на лицу је неправилна, неуравнотежена исхрана.
Therefore, another reason for acne on the face is wrong, unbalanced diet.

Други узрок инфекције уха код пса је његова крвна линија.
Another cause for ear infections in a dog is his bloodline.

Други узрок био је непријатељство пољског племства према комунистичком преузимању.
Another cause was the gentile Polish hostility to the Communist takeover.

Други узрок је да је ваша беба почела да се спушта.
Another cause is that your baby started to descend.