ВОДЕЋИХ УЗРОКА - превод на Енглеском

• leading causes of

Примери коришћења Водећих узрока на Српском и њихови преводи на Енглески

један је од водећих узрока смрти и први узрок инвалидности код старијих особа у свету.
is one of the leading causes of death and the first cause of disability in older adults in the world.

пнеумонија били један од водећих узрока смрти на свету и један од водећих метода за третирање овог користио је кодеин,
pneumonia were among the world's leading causes of death and one of the leading methods to treat this was using codeine,

од чега се помоћу једног од њих- Патхфаст апарата одређују биомаркери сепсе, једног од водећих узрока смрти код пацијената у јединицама интензивне неге.
is used to determine the biomarkers of sepsis, one of the leading causes of death in the patients in intensive care units.

У САД, они су водећи узрок сепсе, постоперативних инфекција рана и инфекција.
In the US, they are the leading cause of sepsis, post-operative wound infections and infections.

Самоубиство је пети водећи узрок смрти међу 5-14 година.
Suicide is the fifth leading cause of death among those 5-14 years old.

Исхемијска болест срца је водећи узрок смрти у свету.
Ischemic heart disease is the leading cause of death in the world.

Osteoporoza predstavlja vodeći uzrok invaliditeta u svetu.
Osteoarthritis is the Western world's leading cause of disability.

Самоубиство је четврти водећи узрок смрти у млађи.
Suicide is the third leading cause of death among young.

Самоубиство је трећи водећи узрок смрти за људе старије од 15 до 44 године.
Suicide is the third leading cause of death for people from 15-44 years old.

Самоубиство је други водећи узрок смрти међу младима у свету.
Suicide is the second leading cause of death among young people in the world.

Самоубиство је пети водећи узрок смрти међу 5-14 година.
Suicide is the fifth leading cause of death among 5-14 year olds.

Болест срца је водећи узрок смрти људи са лупусом.
Heart disease is the leading cause of death among people with lupus.

Самоубиство је четврти водећи узрок смрти у млађи.
Suicide was the fourth leading cause of death for young.

Менталне болести водећи узрок инвалидитета у младости.
Mental illness leading cause of disability in youth.

пнеумонија је осми водећи узрок смрти у Сједињеним Државама.
pneumonia is the 8th leading cause of deaths in the United States.

она је постала водећи узрок слепила.
it has become the leading cause of blindness.

Просечна старост умрлих је 75 година, а водећи узрок смрти су биле болести система крвотока.
The average age of death was 75, while the leading causes of death were diseases of the circulatory system.

разумевање о важности раног откривања ДрДерамуса, другог водећег узрока слепила на свету.
early detection of glaucoma, the world's second leading cause of blindness.

Међутим, аутори су открили да је дошло до 12% смањења смртности од синдрома изненадне смрти дојенчади( СИДС)- трећег водећег узрока смрти дојенчади.
But the authors found there was a 12% decline in deaths from sudden infant death syndrome(SIDS)- the third leading cause of infant death.

Изненадна смрт је водећи узрок смртности у Шпанији са више од КСНУМКС смрти,
Sudden death is the main cause of mortality in Spain with more than 30.000 deaths,