ДРУГОГ СВЕТА - превод на Енглеском

• other world
• other universe
• of the second world
• different world
• otherworldly

Примери коришћења Другог света на Српском и њихови преводи на Енглески

Бели и ја смо из искуства научили да, када објекти из другог света пређу на нашу страну, они имају енергију.
The one thing that Belly and I learned from our experience is that when objects from the other universe cross to our side they have an energy.

Крштење на врата другог света су затворени,
Baptism on the door to the other world are closed,

чак змајеви заиста бити доказ о другог света присуство овде на Земљи у далекој прошлости?
even dragons really be evidence of an otherworldly presence here on Earth in the distant past?

Али, како другог света нема, такви ликови препуштају се аутоматизму који неумољиво води до безобзирног индивидуализма,
But, as there is no other world, such characters are left to automatism that inexorably leads to individualism,

Напокон, те организације су створене од стране тог другог света нормалних људи, па су тако стране за њих.
After all, such organizations are created by that other world of normal people so foreign to them.

Он је ових дана особа постаје отворенији за примање информација из другог света.
It is in these days a person becomes more receptive to receiving information from the other world.

чар од мрачних сила, али и духова који покушавају да се пробијају из другог света.
also spirits who try to make the way from other world.

либерализам као„ крај религије, иако његова црква није од другог света, већ од овога“.
secular liberalism as'the final religion, though its church is not of the other world but of this.'.

кроз своје призивање доведе душу из другог света на земљу?
through its invocation bring a soul from the other world to earth?

мултиплаиер игре у којој играчи учествују против другог света.
multiplayer games where players participate against other world.

Као резултат тога, становници другог света су пронашли начин да се на земљу,
As a result, the inhabitants of the other world have found a way to get to the ground,

Демон висок десет метара, он је из другог света, који је цео спаљен и разорен.
A 10-meter tall fiery demon, he is from another world, one that has mostly been destroyed down to rock and ash.

Земље" другог света" биле су све оне које су грубо усклађене са Совјетским Савезом у смислу њихове политичке
The“second world” countries were all those that roughly aligned with the Soviet Union in terms of their political

Мислили су да сам са другог света и људи који се баве духовима хтели су да ме убију.”.
They thought I was from another world, and some spiritual people wanted to take my life.”.

нарочито оних које се извозе из земаља трећег и другог света у земље првог света..
particularly those exported from the Third World and Second World, to the First World..

Он је ових дана особа постаје отворенији за примање информација из другог света.
It is these days that a person becomes more susceptible to receiving information from another world.

Никада нисам видео биће тако застрашујуће наоружано за напад као што је била ова безимена звер са другог света.
Never have I seen a creature so fearsomely armed for offense as was this nameless beast of another world.

осећања као да је из другог света.
feeling as if she was from another world.

Али у исто време постоји још једна вриједност тетоваже" Вук"- она је заштитник зла сила другог света.
But at the same time there is one more value of a tattoo"Wolf"- she is the protector from the evil forces of the other world.

Јое Схустер није био јунак који се бори против криминала из другог света којег знамо данас.
Joe Shuster was not the crime-fighting hero from another world we know today.