ДУХОВНЕ ПОТРЕБЕ - превод на Енглеском

• spiritual needs
• spiritual need

Примери коришћења Духовне потребе на Српском и њихови преводи на Енглески

њеним следбеницима није потребан никакав страни елемент који би задовољио њихове духовне потребе.
its followers do not need any foreign element to satisfy their spiritual needs.

Задатак свештеника је да се моле за душе 64 руских истраживача који су погинули на Антарктика у експедицијама, као и да служе духовне потребе особља станице Белингсхаусен
Among the priests' tasks is praying for the souls of the 64 Russian people who have died in Antarctic expeditions and serving the spiritual needs of the staff of Bellingshausen Station

потребом да задовољи духовне потребе верника, његово сликарство је еквивалентно МОРАВСКОЈ ШКОЛИ у којој религиозна мисао налази нове облике изражавања.
the need to meet the spiritual needs of believers, his art is equivalent to MORAVIA SCHOOL where religious thought is new forms of expression.

предузимају све неопходне мере како би задовољиле духовне потребе својих верника, уз истовремену тежњу да живе у миру са суседима.
to undertake all that is necessary to meet the spiritual needs of their faithful, while seeking to live in peace with their neighbors.

би задовољиле духовне потребе својих верника, уз истовремену тежњу да живе у миру са суседима.
to take all necessary to meet the spiritual needs of their faithful, striving for peace with its neighbors.

отворила група грчких емиграната, задовољавала је духовне потребе не само својих парохијана, већ је била и свештени простор у
group of Greek immigrants, the church not only served the spiritual needs of its parishioners but was also a sacred space in which people of all ethnic

Naše dve najveće duhovne potrebe su razvitak i doprinos.
The two spiritual needs are growth and contribution.

Помажу у испуњавању физичких и духовних потреба људи који живе у градовима у унутрашњости;
Helping meet the physical and spiritual needs of people living in inner cities;

Ovo je mjesto sagrađeno za zadovoljavanje duhovnih potreba.
This place was constructed to satisfy a spiritual need.

Naše dve najveće duhovne potrebe su razvitak i doprinos.
The 2 spiritual needs are growth and contribution.

Zašto treba da budeš svestan svojih duhovnih potreba?
Why is it necessary to be conscious of one's spiritual need?

Sveštenik u snu simboliše vaše duhovne potrebe, verska uverenja i moralnost.
To see a priest in your dream, signifies spiritual needs, rules, religious beliefs and moral guidance.

Može li nam Božja Reč zaista pomoći da zadovoljimo svoje duhovne potrebe?
Can God's Word really help us to satisfy our spiritual need?

Ekart Tol razume duhovne potrebe našeg vremena.
Eckhart Tolle understands the spiritual needs of our time.

Deca imaju duhovne potrebe.
Children have a spiritual need.

Zapostavljajte vaše duhovne potrebe!
Neglect their spiritual needs.

Problem je u tome što osim njih čovek ima i duhovne potrebe.
The thing is, even if we're not religious, humans still have spiritual needs.

Ljudi imaju duhovne potrebe.
People have spiritual needs.

Али Јехова веома воли своје слуге и брине о њиховим духовним потребама.
God doesn't just love your spirit and care about your spiritual needs.

Ljudi imaju materijalne i duhovne potrebe.
People also have mental and spiritual needs.