ЕВРОПСКИ ЛИДЕРИ - превод на Енглеском

• european leaders
• europe's leaders
• EU leaders
• world leaders

Примери коришћења Европски лидери на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, европски лидери су повремено сугерисали да би ЕУ могла дати свој допринос у мировним операцијама за стабилизацију сукоба у Африци.
But European leaders have on occasion suggested the EU contribute to peacekeeping operations to stabilize conflicts in Africa.

Европски лидери би требало да признају своје грешке
European leaders should recognize their own mistakes

Ако Западни Балкан измакне евроатлантској заједници, европски лидери ће морати да криве само себе.
If the Western Balkans genuinely slips away from the Euro-Atlantic community, European leaders will have only themselves to blame.

Лист подсећа да су током целог хладног рата амерички и европски лидери упорно приказивали НАТО као одбрамбену алијансу.
Throughout the Cold War, American and European leaders consistently portrayed NATO as a defensive alliance.

Ни европски лидери, ни сами Европљани нису сасвим свесни какав је то изазов и како се с њим суочити.
Neither the European leaders nor their citizens are fully aware of this challenge or know how best to.

Азијске акције скочиле су у петак, КСНУМКС Јуне КСНУМКС, након што су европски лидери у четвртак увечер одржали састанак са планом за јединствен финансијски надзорни механизам за….
Asian shares surged on Friday, 29 June 2012, after a late Thursday night meeting of European leaders came up with a plan for a single financial supervisory mechanism for….

Сваки сат који су европски лидери потрошили на то да се извуку из овог хаоса је сат који нису могли посветити изналажењу одговора на успон Кине,
Every hour that Europe's leaders have spent trying to dig themselves out of this mess is an hour they could not devote to responding to China's rise,

Европски лидери су обећали„ гаранције младима“ према којима свака млада особа Европе има посао,
Europe's leaders have promised a“youth guarantee”, under which every young European has a job,

Ни европски лидери ни њени грађани нису потпуно свесни ове опасности,
Neither the European leaders nor their citizens are fully aware of this challenge

Независност ствара услове да се Америка нађе у ситуацији да буде позвана да сузбија хаос, у случају да неки будући европски лидери на Косову почну да се понашају као у Авганистану.
Independence creates the conditions for the United States to be called upon to stave off chaos in the event that some future roster of European leaders go“Afghan” on Kosovo.

односно као територију коју европски лидери све чешће виде
as a territory increasingly seen by European leaders as a base of organized crime,

у интервјуу за италијанску„ Стампу“ каже да су европски лидери учинили мало и да нису довољно критиковали Ердогана због хапшења десетине хиљада људи у војсци,
suggested in an interview with Italian daily La Stampa Europe's leaders had done too little in criticising Erdogan over the arrest of tens of thousands, from the army

У горем случају, уколико и даље не осмислимо план обнове, европски лидери ће бити оптужени за„ одбацивање западних вредности"
Worse still, if a reconstruction plan does not come soon, Europe's leaders will be charged with"the decline of the West"

ЕУ мора хитно да смањи незпосленост младихОбјављено 18. 11. 2013. Европски лидери су се на скупу о запошљавању младих 12. новембра у Паризу сложили да је неопходно што пре деловати како би се смањио
EU to reduce unemployment among youth urgentlyPublished 18.11.2013. The European leaders who met at a meeting on employment of young people in Paris on 12 November concluded that urgent actions are called for

Evropski lideri kažu da žele da Grčka ostane u evrozoni.
European leaders say they want Greece to stay in the eurozone.

Evropski lideri odlučuju o pozajmici Grčkoj.
European leaders prepare for Greece to default.

Evropski lideri naložili su da rešenje mora da bude nađeno ovog meseca.
EU leaders had ordered a solution to be found by this month.

Međutim, više evropskih lidera je istaklo da neće biti revizije dogovora.
Meanwhile, EU leaders are adamant that there will be no revisions to the deal.

On se sastao sa evropskim liderima tokom posete Briselu ranije ove nedelje.
During a visit to Brussels earlier this week, he met with European leaders.

Poljska će postati jedan od evropskih lidera.
Poland is going to be one of Europe's leaders.