ЗАПАДНИ ДЕО - превод на Енглеском

• western part of
• western portion of
• westernmost part of
• western section of

Примери коришћења Западни део на Српском и њихови преводи на Енглески

Она лежи на североистоку Бохемиа( западни део лежи у Либерец региону,
It lies in northeastern Bohemia(the western part lies in the Liberec region,

Првобитно, цео западни део( Теразије)
Originally, the entire western section(Terazije slopes)

Западни део се састоји од пенџабске
The western part consists of the Punjab Plain

наредио да се штити западни део који је био угрожен
he said he had ordered that the western part be protected,

Река Дунав такође дели Средње Подунавље на Западни део који гравитира Динаридима,
The Danube River also divides the Middle Danube into the western part gravitating to the Dinarides,

Налази се у североисточној Чешкој( западни део лежи у регији Либерец,
It lies in northeastern Bohemia(the western part lies in the Liberec region,

Задња фасада дворца и његов западни део је романтичарска архитектонска варијација на тему стила Тјудор с краја 16. и почетка 17. века.
The rear facade of the palace and its western part is a romantic architectural variation on the theme of"style Tudor" of the XVI- early XVII centuries.

која је подељена на источни и западни део, са источним делом око 250м нижим од западног.
2.3 km(1.4 mi) wide, which is divided into an eastern and western portion, with the eastern portion around 250 m(820 ft) lower than the western..

Маринос је био мишљења да је„ Океанос“ раздвојен на источни и западни део континентима( Европом, Азијом и Африком).
Marinus was of the opinion that the Okeanos was separated into an eastern and a western part by the continents(Europe, Asia and Africa).

преузимајући западни део Украјине.
grabbing the western part from Ukraine.

Након што је Пенсилванија укинула ропство 1781, западни део ове линије и река Охајо су постали граница између робовласничких
After Pennsylvania abolished slavery in 1781, the western part of this line and the Ohio River became a border between slave

Западни део земље између језера Викторија,
The western portion of the country between Lakes Victoria,

када су имали само његов западни део, док је источни Јерусалим контролисао Јордан.
was still divided and they only had the western part of it while East Jerusalem was controlled by Jordan.

Западни део парка углавном је раван и прекривен шумом,
The western portion of the park is mostly flat(and generally waterlogged)

тренутно чини западни део данас независне Украјине.
currently forms the westernmost part of now independent Ukraine.

Недавно је он дао не мање интересантну изјаву:„ Сматрам да наш циљ треба да буде стварање нове сунитске државе која ће укључивати западни део Ирака и источну Сирију, под управом умерених
I think our objective should be a new Sunni state out of the western part of Iraq, the eastern part of Syria run by moderates

Индо-гангска низија је делхијским гребеном подељена у два слива; западни део се састоји од пенџабске
the Indus-Ganga Plain is divided into two drainage basins by the Delhi Ridge; the western part consists of the Punjab Plain,

Према резултатима испитивања може се рећи да је најстарија зграда градске куће покривала западни део садашње градске куће, а јужни зид тренутне аркаде био је окренут ка тржном тргу.[ 1].
According to the results of the field studies it can be said that the oldest town hall building covered the current town hall's western part and the south wall of the current arcade was facing the market square.[11].

Индо-гангска низија је делхијским гребеном подељена у два слива; западни део се састоји од пенџабске
the Indus-Ganga Plain is divided into two drainage basins by the Delhi Ridge; the western part consists of the Punjab Plain,

Већина острва састоји се од огромног блока раседа нагнутог према западу.[ 1] Западни део острва и већи део централне области чине седиментне наслаге састругане са силазне ивице Евроазијске плоче.
Most of the island comprises a huge fault block tilted to the west.[12] The western part of the island, and much of the central range, consists of sedimentary deposits scraped from the descending edge of the Eurasian Plate.